We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or software updates
Auch Handbücher oder Softwareupdates können über diesen Code abgerufen werden.
Eingriffe in Systemwiederherstellungen oder Softwareupdates führen zu einer Beschädigung der Software.
Interference of system restores or software updates lead to software corruption.
Beim Kunden landen Bedienungsanleitungen auf fremden Sprachen oder Softwareupdates funktionieren nicht.
Customers receive operating instructions in foreign languages or software updates do not work properly.
Sind bei den betroffenen Modellen technische Modifikationen oder Softwareupdates zu erwarten?
Are the affected models going to need any technical modifications or software updates?
Sie werden benachrichtigt, wenn Neuigkeiten zu Spielen oder Softwareupdates verfügbar sind.
Notify you when game news or software updates are available
Sie können für mobile Geräte, auf denen der Legacyclient ausgeführt wird, Pakete und Programme bereitstellen, aber keine Anwendungen oder Softwareupdates.
You can deploy packages and programs to mobile devices that run the legacy client, but not applications or software updates.
Durch unsere Anlagenmodernisierungen können Sie ihre Anlagentechnik an neue Bedingungen wie etwa Erhöhungen des Durchsatz oder Softwareupdates anpassen.
Our plant upgrades help you adapt your plant technology to meet new conditions such as increased throughput or software updates.
Erweiterte Einstellungen und Module wie Heimnetzwerksicherheit oder Softwareupdates ermöglichen Ihnen die Verwendung eines flexiblen Schutzsystems und dessen Anpassung.
Advanced settings and modules, such as home network security or software updates, allow you to use a flexible protection system and customize it.
Während die EU-Verordnung 168/2013 den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen regelt, besteht darüber hinaus die Anforderung einer stets aktuellen Produktdokumentation, etwa wenn ein Fahrzeug überholt wird und dabei neue Komponenten eingesetzt oder Softwareupdates eingespielt werden.
While the EU regulation 168/2013 governs access to repair and maintenance information, there is also the requirement for consistently current product documentation, e.g. for vehicle overhauls and when new components or software updates are installed.
Die integrierte USB-Schnittstelle erlaubt zudem auf einfachste Weise die Durchführung und Sicherung von Konfigurationen, Einstellungen oder Softwareupdates.
The integrated USB interface also allows a very easy execution and storing of configurations, settings or software updates.
Über die integrierte USB-Schnittstelle können Konfigurationen, Einstellung oder Softwareupdates im Handumdrehen gesichert bzw. durchgeführt werden.
Via the integrated USB interface, you can easily save and perform configurations, settings or software updates.
Dies bedeutet, dass Benutzer jede neue Hikvision-Kamera sofort hinzufügen können, ohne auf neue Treiberpakete oder Softwareupdates warten zu müssen.
This means that users can easily add any new Hikvision camera immediately without the need to wait for any new driver packages or software updates.
Wenn Office 2010 von der lokalen Installationsquelle installiert wird, erfolgt keine Überprüfung, ob im ursprünglichen Netzwerkinstallationspfad neue Anpassungsdateien oder Softwareupdates vorhanden sind.
When Setup installs Office from the local installation source, it does not return to the original network installation point to look for new customization files or software updates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.