Panasonic oder Sony, welcher hat die bessere Farbtreue?
Panasonic or Sony... which has better color?
Hier scheidet sich leider noch immer die Spreu vom Weizen und nur die Top Modelle von Bose oder Sony schaffen es auch dabei gute Ergebnisse zu erzielen.
Unfortunately, the wheat still separates from the chaff and only the top models from Bose or Sony manage to achieve good results.
Größen wie Spotify oder Sony entscheiden am Ende des Tages aufgrund der Zahlen und Fakten, wer für sie als Partner in Frage kommt.
At the end of the day, big names such as Spotify and Sony decide based on facts and figures who they can consider as partners.
Unsere Mitarbeiter werden regelmäßig von den verschiedensten Herstellern, darunter CamIQ, Axis oder Sony, für die Beratung, Planung und Installation ihrer Produkte und Lösungen zertifiziert.
Our employees are regularly certified by a variety of manufacturers, including CamIQ, Axis and Sony, to advise, design and install their products and solutions.
Wenn Sie sich also einfach nur deswegen in Sicherheit wähnen, weil Ihr Name nicht LinkedIn oder Sony ist, dann ist es an der Zeit, umzudenken und den realen Gefahren, denen Ihr Unternehmen gegenübersteht, ins Auge zu blicken.
So if you think that just because you aren't Target or Sony means you're safe, it's time to shift your thinking and acknowledge the very real risks to your business.
Große Rechteinhaber wie Warner oder Sony bekommen den benötigten Gerichtsbeschluss sehr leicht und können so direkt beim Provider die zu den IP-Adressen gehörigen Anschlussinhaber abfragen.
Large rights owners such as Warner or Sony get the required court order very easily and can thus query the connection holders belonging to the IP addresses directly from the provider.
All dies soll nicht heißen, dass Kreditkarten- und Identitätsdiebstahl kein Problem sind, aber Sie werden mit größerer Wahrscheinlichkeit von einem Kartenskimmer an einem Geldautomaten oder einem Bruch eines großen Einzelhändlers wie Target oder Sony betroffen sein.
All of this is not to say credit card and identity theft aren't an issue, but you're far more likely to be affected by a card skimmer at an ATM, or a breach of a major retailer like Target or Sony.
Man biete ihm an, den Handyvertrag „vorzeitig zu beenden" oder ihm ein alternatives Mobiltelefon, etwa von Samsung oder Sony, zu schicken
He was offered to terminate the cell phone contract "prematurely" or send him an alternative mobile phone, such as from Samsung or Sony
Betroffene Firmen, darunter in den letzten Jahren auch Global Player wie ebay, Snapchat, oder Sony, erleiden Schäden in Millionen-, oder sogar Milliardenhöhe.
Affected companies, amongst them in recent years even global players such as ebay, Snapchat or Sony, suffered damages totaling millions or even billions.
Einige der großen Anbieter (z. B. Lumentum oder Sony) bieten bestimmte Dioden für Verbraucheranwendungen wie Spielekonsolen oder Smartphones an.
Some of the large providers (such as Lumentum or Sony) provide certain diodes for consumer applications such as game consoles or smart phones.
Wenn Sie eine andere Marke wie Pentax oder Sony Kamera haben, wissen, dass der Blitz ist auch brauchbar, allerdings gibt es keine TTL-Modus oder den automatischen zoom, zum Beispiel.
If you have another brand such as Pentax or Sony camera, know that the flash is also usable, there is however not TTL mode or the automatic zoom, for example.
Tatsächlich ist es vielen bekannten japanischen Unternehmen wie Toyota oder Sony gelungen, ihre Finanzlage durch Schuldenabbau und Erhöhung der Kapitalrentabilität zu verbessern und damit für an Qualität glaubenden Investoren attraktiver zu werden.
Indeed, many well-known Japanese companies, such as Toyota or Sony, managed to enhance their financial positions through reduction of debt and improvement of capital profitability, thus becoming more attractive for the investors believing in quality.
Nikon, Canon oder Sony Kameras zeigen an, dass Ihre Speicherkarte voll ist, aber nichts!
Nikon, Canon or Sony cameras indicate that your memory card is full but nothing!
