We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or still image
Mithilfe einer speziellen Kamera kann die Umgebung als Video oder Standbild auf dem Media-Display wiedergegeben werden.
The system uses a special camera to illustrate the environment as a moving or still image on the media display.
System zur darstellung von Video oder Standbild auf Vorbestimmten Bildanzeigen eines elektronischen Display-Netzwerks
System permitting the display of video or still image content on selected displays of an electronic display network
Wenn Sie ein Video oder ein Bild in einer Vorlage ablegen, die keinen Ablagebereich enthält, ersetzt das abgelegte Video oder Standbild den gesamten Menühintergrund.
If you drop a video or image on a template that does not contain a drop zone, the dropped video or still image replaces the entire menu background.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem ferner die Animationsparameter auf Audio oder Video oder Standbild bezogen sind.
The method of claim 1 wherein further animation parameters relate to one of audio, video and still image.
Beim Import werden Medientyp (nur Audio, nur Video, Audio und Video oder Standbild), Bildgröße, Bildrate und Codec und viele weitere Details erkannt.
The import process detects media type (audio only, video only, audio and video, or a still), frame size, frame rate and codec, along with a wide range of other details.
+ 2, 4, 8 fach Zoom beim laufenden Film oder Standbild, sogar relativ gute Qualität (bis 4-fach o.k.)
+ pause. + 2, 4, 8 times zooming during movie or still picture, quite well quality (up to 4 times)
Mithilfe einer speziellen Kamera kann die Umgebung als Video oder Standbild auf dem Media-Display wiedergegeben werden.
With the aid of a special camera, the surrounding area can be shown on the media display as a video or still image.
Standbild an der Abspiel- oder Skimmer-Position in der Timeline einsetzen oder Standbild von der Skimmer- oder Abspielposition im Ereignis mit der Abspielposition in der Timeline verbinden
Insert a freeze frame at the playhead or skimmer location in the timeline, or connect a freeze frame from the skimmer or playhead location in the event to the playhead location in the timeline
Digitalfotografie oder Standbild der Videoaufzeichnung (mit entsprechend hoher Bildauflösung, um eine zweifelsfreie Identifizierung sicherzustellen) von den Fahrern mit Fahrzeugvorderseite und amtlichem Kfz-Kennzeichen
Digital photograph or still image from CCTV recording (at an image resolution sufficient to permit unambiguous identification) of the drivers together with the front of the vehicle and the official vehicle registration plate.
Dokumentation (Digitalfotografie oder Standbild der Videoaufzeichnung) der Lkw von allen Seiten unter Einbeziehung aller amtlicher Kfz-Kennzeichen aus QM-Sicherungsgründen.
Documentation (digital photograph or still image from CCTV recording) of the trucks from all sides, including all official vehicle registration plates for the purposes of QM assurance.
Projizieren Sie zwei Bilder (Video oder Standbild) gleichzeitig aus zwei verschiedenen HDMI-Quellen6.
Project two images (video or still) side-by-side from two different HDMI sources simultaneously6.
Wenn nun das Foto, wie dein Firmenporträt gescannt wird, wird die Suchmaschine dieses Gesicht in jedem Video oder Standbild, das jemals - ins Internet hochgeladen wurde.
Now, once the photo, like your corporate head shot is scanned- the search engine will find that face on every video or still image that's ever been uploaded onto the Internet.
Ob Kinofilm oder Doku, Bewegt- oder Standbild: Die Betreibergesellschaft des Eiffelturms hält die Urheberrechte an der Beleuchtung des berühmten Bauwerks, die 1985 von dem Lichtingenieur Pierre Bideau installiert wurde, und hat somit ein Mitspracherecht bei jeglicher kommerzieller Veröffentlichung.
The Eiffel Tower's operating company owns the copyright to the illuminations of this famous Parisian landmark, which was installed by Pierre Bideau in 1985, and therefore has a say in any commercial use, be it a feature film, a documentary or a simple photo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
