We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or boot partition
Diskpart verhindert nur das Löschen der aktuellen System- oder Startpartition.
Diskpart blocks the extension of only the current system or boot partition.
Wenn Sie die System- oder Startpartition spiegeln, sollten Sie generell sicherstellen, dass das System in der Lage ist, sowohl von der ursprünglichen als auch von der neu erstellten gespiegelten Partition zu starten.
Whenever you mirror your system or boot partition, you should verify that the system starts from both the original and newly created mirrored partitions.
Sie können einen Datenträger nicht formatieren, wenn Dateien auf dem Datenträger geöffnet sind, der Inhalt des Datenträgers angezeigt wird oder der Datenträger die System- oder Startpartition enthält.
You cannot format a disk if files are open on the disk, the contents of the disk are displayed, or the disk contains the system or boot partition.
Wenn die aktive Partition nicht die aktuelle System- oder Startpartition ist, wird sie zu einem einfachem Volume und verliert den Eintrag in der Partitionstabelle. Die Partition kann deshalb auch nicht mehr aktiv sein.
If the active partition is not the current system or boot partition it becomes a simple volume and loses its entry in the partition table, so it can no longer be active.
Markieren Sie eine System- oder Startpartition nur dann als inaktiv, wenn Sie ein erfahrener Benutzer mit einem tief greifenden Verständnis der Windows Server 2003-Produktfamilie sind.
Do not mark a system or boot partition as inactive unless you are an experienced user with a thorough understanding of the Windows Server 2003 family.
Markieren Sie eine System- oder Startpartition nur dann als inaktiv, wenn Sie ein erfahrener Benutzer mit einem tiefgreifenden Verständnis der Windows Server 2003-Produktfamilie sind.
Do not mark a system or boot partition as inactive unless you are an experienced user with a thorough understanding of the Windows Server 2003 family.
Hinweis Falls die Auslagerungsdatei sich auf der System- oder Startpartition befindet, kann folgende Warnmeldung angezeigt werden, bevor das Anmeldefenster "Willkommen bei Windows" wieder angezeigt wird
Note If the paging file is located on the system or boot partition, you may also receive the following warning message before returning to the "Welcome to Windows" logon screen
Wenn Sie den Computer nicht starten können, nachdem Sie die System- oder Startpartition als inaktiv markiert haben, müssen Sie die Setup-CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen, den Computer neu starten und die Partition dann mithilfe der Befehle Fixmbr und Fixboot der Wiederherstellungskonsole reparieren.
If you are unable to start your computer after marking the system or boot partition as inactive, insert the Setup CD in the CD-ROM drive, restart the computer, and then repair the partition by using the Fixmbr and Fixboot commands in the Recovery Console.
Wenn Sie den Computer nicht starten können, nachdem die System- oder Startpartition als inaktiv markiert wurde, legen Sie die Setup-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, starten Sie den Computer neu, und reparieren Sie die Partition mithilfe der Befehle Fixmbr und Fixboot in der Wiederherstellungskonsole.
If you are unable to start your computer after marking the system or boot partition as inactive, insert the Setup CD in the CD-ROM drive, restart the computer, and then repair the partition using the Fixmbr and Fixboot commands in the Recovery Console.
Sie können einen Basisdatenträger, auf dem sich die System- oder Startpartition befindet, in einen dynamischen Datenträger konvertieren.
You can convert a basic disk containing the system or boot partitions to a dynamic disk.
Das Problem kann auch auftreten, falls Sie eine Festplattenspiegelung der System- oder Startpartition wiederherstellen und mit dem alten, gespiegelten Laufwerk starten wollen, wobei das ursprüngliche Laufwerk fehlt oder nicht erreichbar ist.
This may also occur if you break a system/boot mirror, and then attempt to boot to the old shadow drive if the original primary drive is missing or inaccessible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
