Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Stopfen
Vertaling van "oder Stopfen" in Engels
or plugs
or plug
or stoppers
or stopper
Hierfür stehen verschiedene Implante wie Stents oder Stopfen zur Verfügung.
For this different implants such as stents or plugs are available.
Die Kanten von Polycarbonatplatten müssen mit Klebeband oder Stopfen abgedeckt werden.
The edges of polycarbonate sheets must be covered with adhesive tape or plugs.
Schmiermittel-Entlüftungsventil funktioniert nicht oder wurde durch einen Schmiernippel oder Stopfen ersetzt.
Grease relief valve is not functioning, or it has been replaced with a grease fitting or plug.
Ein Ablassventil oder Stopfen ist am Abflussrohr installiert, um den Durchfluss zu regulieren.
A drain valve or plug is installed on the drain pipe to regulate the flow.
Der Bediener kann innerhalb von fünf Minuten eine komplette Umrüstung zwischen verschiedenen Flüssigkeiten, Vials oder Stopfen allein im Reinraumbereich vornehmen.
A complete change-over between different liquids, vials or stoppers can be done by the operator within five minutes, without any technical support from outside the clean room.
So ist sichergestellt, dass auch nach dem Ausschalen die Konenlöcher fachgerecht mit Mörtel oder Stopfen in Sichtbetonqualität verschlossen werden können.
This ensures that once shuttering is completed, the cone cavities are filled with mortar or stoppers in fair-faced concrete quality.
Die Dispenser werden dazu mittels Schraubverschluss oder Stopfen auf den Flaschen angebracht.
The dispensers are attached to the bottles by means of screw caps or plugs.
Sie alle zeichnen sich durch hervorragende elastische Eigenschaften aus und können für Dämpfer, Dichtungen oder Stopfen und vielseitige andere Anwendungen mit Anforderungen an Elastizität und Flexibilität verwendet werden.
They all provide elastic properties and can be used for printing dampers, seals or plugs and a lot of other parts that need elasticity and flexibility.
Keine fliegenden Federn oder Stopfen mehr!
No more flying springs or plugs!
A Der Dorn oder Stopfen kann auf der Außenfläche gerippt, gebördelt oder dehnbar sein oder ein Gewinde aufweisen, um sicher mit dem Innenwandabschnitt der hohlen Verankerungshülse in Eingriff zu sleeve.
The spike or plug can be ribbed, beaded, threaded or expandable on its exterior surface for secure mating with the interior wall section of the hollow anchoring sleeve.
Dies wird durch ein Verfahren erreicht, gemäß dem die Tonerbehälter der Wegwerfkartuschen nachträglich mit Nachfüll- und Entleerungsöffnungen versehen werden, die durch Deckel, Klebestreifen oder Stopfen verschließ- bar sind.
This is achieved by means of a method, according to which the toner containers of the disposable cartridges are subsequently provided with refilling and emptying orifices which can be closed by means of lids, adhesive strips or plugs.
Eine Schutzvorrichtung für Rohrenden weist je nach Verwendung als Kappe oder Stopfen ein Metallgehäuse (8) mit einem hülsenförmigen Einsatz aus elastomerem Material oder einen Metallstopfen (54) mit einem hülsenförmigen Überzug aus elastomerem Material auf.
A protecting device for pipe ends has, as a cap or plug depending on the application, a metal housing with a sleeve-shaped insert consisting of elastomeric material, or a metal plug having a sleeve-shaped overlay consisting of elastomeric material.
Mit einer berührungslosen Sonde und einer entsprechenden Elektronik kann man verschiedene Prozesse bei der Rinnenbefüllung über Kippofen oder Stopfen übernehmen, z. B. Regeln oder Überwachen.
With a proximity probe and the appropriate electronics, different processes can be controlled and monitored during channel filling, such as tilting furnace or plug control.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Stopfen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 62 ms.
