Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Strang
Vertaling van "oder Strang" in Engels
or strand
or aligned units
or rope
Spender, in dem unter Druck eine schäumbare Dichtungs- oder Isolierzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 24 aufbewahrt ist, wobei der Spender dazu geeignet ist, einen geschäumten Tupfen oder Strang der Zusammensetzung abzugeben.
A dispenser having stored therein under pressure a foamable caulk or insulating composition as recited in any one of claims 1 to 24, said dispenser being adapted for release of a foamed bead or strand of said composition.
Verfahren wie beansprucht in Anspruch 1, wobei die Nukleinsäure Amplifikation durch Verwenden von Qβ Replikase Amplifikation, Ligase Kettenreaktion, self-sustained Sequenz Replikation oder Strang Displacement Amplifikation durchgeführt wird.
A method as claimed in claim 1, wherein said nucleic acid amplification is performed using Qβ replicase amplification, ligase chain reaction, self sustained sequence replication or strand displacement amplification.
Galvanisierte Stahldrähte oder Strang für Viehkabel/Gewächshaus/Zaun
Galvanized steel wires or strand for Cattle cable/Greenhouse/Fence
Galvanisierte Stahldrähte oder Strang für Viehkabel/Gewächshaus/Zaun in USA, Austrilia, Neuseeland, Südamerika.
Galvanized steel wires or strand for Cattle cable/Greenhouse/Fence in USA, Austrilia, New Zealand, South America.
FLEXIBLER UND/ODER ELASTISCHER BRACHYTHERAPIE-SEED ODER STRANG
FLEXIBLE AND/OR ELASTIC BRACHYTHERAPY SEED OR STRAND
Pistole oder Strang, was tut's mir...
Pistol or rope, it's the same to me.
Die Strafe für reueloses Banditentum bleibt, wie gewohnt, Exekution durch Schwert oder Strang.
The punishment for unrepentant banditry remains, as always, execution by sword or rope.
Block, Hohlkörper, Matte oder Strang, bestehend aus miteinander durch Flechten verbundenen Ringen aus geschnittenen Reifen.
Block, hollow body, mat or aligned units consist of interwoven rings from cut up tires.
Lunker im Stahl treten auf, wenn nach dem Vergießen sich Hohlräume im Block oder Strang befinden, die bei der weiteren Umformung nicht geschlossen werden können.
Shrink holes in the steel appear, if after the casting cavities, which cannot be closed at the further reforming, are in the ingot or the strand.
Die haben weder Tag noch Nacht Ruhe, steht ihnen dazu die Gefahr, daß sie der Klinge oder Strang zuteil werden: dennoch lieben sie ihr teuflisches Leben.
They don't rest day or night and are constantly in danger of the sword or the rope of the hangman; they even love their devilish life.
Verfahren zum Herstellen der Produkte Block, Hohlkörper, Matte oder Strang nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Flechten manuell oder maschinell erfolgt.
Method for producing the products block, hollow body, mat or aligned units according to claim 10, characterized in that the interweaving is carried out manually or by a machine.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, wobei die Entwässerungsvorrichtung im wesentlichen aus einem durchlässigen Rohr oder Strang besteht, der poröser ist als das Filterglied.
The method according to any one of claims 1 through 15, in which the water-drainage means is composed essentially of a permeable tube or cord which is more porous than the filter member.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnfläche der mit Stollen versehenen Platte in Richtung auf den ersten gegossenen Abschnitt einen Schlauch oder Strang aus quellfähigem Gummi umfasst, der teilweise in den ersten gegossenen Abschnitt eingegossen wird.
A method according to any one of the above claims 1-7, characterised in that the face of the studded plate toward the first cast section comprises a hose or string of swellable rubber that is partly cast into the first cast section.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Strang in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
