We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All das bringen wir als Generalunternehmer oder Systemintegrator perfekt unter einen Hut und sorgen für eine hervorragende Effizienz, reibungslose Schnittstellen und beste Qualität in allen Prozessen.
And for maximum efficiency, seamless interfaces and top-quality processes, we handle everything perfectly under one roof as a general contractor or system integrator.
Sind Sie Webdesigner, Softwarelieferant oder Systemintegrator und Wissensmanagement ist noch nicht Teil Ihres Portfolios?
Are you a web developer, software supplier or system integrator and is knowledge management not yet in your portfolio?
Als führender Netzbetreiber oder Systemintegrator erwarten Ihre Kunden immer komplexere Services in einem kompletten Paket.
As a top tier network operator or systems integrator you are expected to deliver increasingly complex services in a single managed offering.
Bei der Entscheidung für einen Schrank, ein Gehäuse oder anderweitige Unterbringung für ein Elektronikprodukt steht dem Designer oder Systemintegrator eine Vielzahl von Optionen zur Auswahl.
The selection of a cabinet, enclosure, or other packaging for an electronic product presents the designer or systems integrator with a variety of options from which to choose.
Falls ein Upgrade geplant ist, finden Sie heraus, wen der Kunde als Business-Partner oder Systemintegrator zur Unterstützung des Upgrades ausgewählt hat.
If an upgrade is planned, find out who the customer has selected as a business partner or system integrator to support the upgrade
Sind Sie ein Fachhändler oder Systemintegrator, der Lösungen für Kunden anbietet, die Werkzeuge für das Verlagswesen, die Druckvorstufe oder die Onlinekommunikation benötigen.
Are you a reseller or system integrator that offers solutions to customers who require tools for publishing, print preparation or on-line communication?
sofern Sie Wiedervermieter oder Systemintegrator sind
in case you are a re-renter or system integrator
Mit kompatibler Modem-Hardware - identische Anschlussfläche, Kommunikationsschnittstelle und Stromeinspeisung - kann ein Wiederverkäufer oder Systemintegrator einfach austauschbare Satellitenkonnektivität ohne steigende Entwicklungskosten auf der gleichen Hardware-Plattform anbieten und Produktflexibilität über geografische Regionen, Daten- und Serviceanforderungen hinweg liefern.
With compatible modem hardware - same footprint, same interface, same power - a VAR or system integrator can provide interchangeable satellite connectivity easily and at no incremental development cost on the same hardware platform, bringing product flexibility over geographies, data and service requirements.
Unsere gründliche und umfassende Qualitätssicherung mit all ihren Tests führt zu einer bedeutend geringeren Anzahl an Fehlerquellen. Da wir Standardprodukte von Dell nutzen, können wir von einem sehr viel einheitlicheren Startpunkt ausgehen als ein Whitebox-Hersteller oder Systemintegrator.
Our comprehensive, exhaustive testing and quality assurance means there is significantly diminished room for error and, because we leverage Dell's standards-based products, we have a starting point with far greater uniformity than a whitebox manufacturer or systems integrator.
1.3 Die Garantie gilt nur für Endkunden (Verbraucher), die das Produkt bei einem Fachhändler oder Systemintegrator erworben haben (Ersterwerb).
1.3 The warranty shall apply only to end customers (consumers) who have acquired the product from an retailer or system integrator (initial acquisition).
Für den Fall, dass das fehlerhafte Produkt nicht zurückgegeben wurde oder die Fehlerursache nicht durch die Garantie abgedeckt wird, behält Canon sich das Recht vor, das ausgetauschte Produkt und/oder die Kosten vom Endbenutzer oder Systemintegrator einzufordern.
In the event that the defective product is not returned or the defect is found to be caused by something not covered by the warranty, Canon reserves the right to recover the exchanged unit and/or the cost from the end-user or system integrator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
