We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or systemic risk
Legt die Kommission innerhalb dieser Monatsfrist keinen Vorschlag vor, darf der betroffene Mitgliedstaat die vorgeschlagenen nationalen Maßnahmen unmittelbar für die Dauer von bis zu zwei Jahren erlassen oder bis das Makroaufsichts- oder Systemrisiko nicht mehr besteht, falls dies früher eintritt.
In the absence of a Commission proposal within that period of one month, the Member State concerned may immediately adopt the draft national measures for a period of up to two years or until the macroprudential or systemic risk ceases to exist if that occurs sooner.
Auf Ebene eines Mitgliedstaats festgestelltes Makroaufsichts- oder Systemrisiko
Macroprudential or systemic risk identified at the level of a Member State
1 der Begründung kann eine Anlageberatung aber zu keinem Markt - oder Systemrisiko führen , welches die Grundlage für die Regelungen der Kapitaladäquanzrichtlinie darstellt.
1 of the explanatory memorandum, investment advice does not give rise to market risk or systemic risk, which are the regulatory underpinnings of the CAD.
Die Risikoabschätzung - beispielsweise Value-at-Risk-Schätzung (VaR) - betrifft unterschiedliche Kennzahlen, abhängig von Risikobereich (Marktrisiko, Gegenparteirisiko, operationelles Risiko oder Systemrisiko).
Risk assessment - for example Value at Risk (VaR) - affects different key indicators, depending on the sphere of risk (market risk, counterparty risk, operational risk oder system risk).
die Artikel 124 und 164 dieser Verordnung sowie die Artikel 101,103, 104,105, 133 und 136 der Richtlinie 2013/36/EU reichen angesichts der relativen Wirksamkeit dieser Maßnahmen nicht aus, um das festgestellte Makroaufsichts- oder Systemrisiko zu beheben
Articles 124 and 164 of this Regulation and Articles 101,103, 104,105, 133, and 136 of Directive 2013/36/EU cannot adequately address the macroprudential or systemic risk identified, taking into account the relative effectiveness of those measures
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.