Examples with "oder Task-Managers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist diese Option aktiviert, scannt der Bei Zugriff-Scanner die Dateien nur, wenn auf diese nach einem Neustart des Systems oder Task-Managers das erste Mal zugegriffen wird.
When this option is enabled, the on-access scanner will only scan files the first time they are accessed after the system or Task Manager is restarted.
Andere resultaten
Die PID kann abgerufen werden, mithilfe des Task-Managers oder der Tlist.exe Programm.
The PID can be obtained by using Task Manager or the Tlist.exe program.
Wenn bestimmte Ereignisse eintreten, z. B. beim Empfang einer E-Mail-Nachricht oder beim Öffnen des Task-Managers, kann es vorkommen, dass zu viele Benachrichtigungssymbole in diesem Bereich angezeigt werden.
When certain events occur, for example, upon receipt of an e-mail message or upon opening the task manager, it may happen that too many notification symbols are displayed in this field.
Wenn bestimmte Ereignisse eintreten, z. B. beim Empfang einer E-Mail -Nachricht oder beim Öffnen des Task-Managers, kann es vorkommen, dass zu viele Benachrichtigungssymbole in diesem Bereich angezeigt werden.
This area can become crowded with notification icons that appear when certain events occur, such as when you receive e-mail or when you open Task Manager.
Pop-Up Fenster können Sie mit der Tastenkombination Alt + F4 auf der Tastatur oder mithilfe des Task-Managers schließen.
Close pop-up windows by pressing Alt + F4 on your keyboard or using Task Manager.
Sie können die ID eines Prozesses (PID) mithilfe des Task-Managers oder über die Eingabeaufforderung abrufen.
You can get the PID (process ID) of a process running in Microsoft Windows through the Task Manager or the command prompt.
Erläutert das Beenden oder Abbrechen eines Prozesses mithilfe des Task-Managers.
Learn how to end or cancel a process by using Task Manager.
Process Lasso erweitert die Funktionalität des Konzepts des Task-Managers.
Process Lasso adds functionality to the concept of a task manager.
Der Server kann nur mithilfe des Task Managers von Windows angehalten werden.
The server can only be stopped in Windows Task Manager.
Schließen Sie die Anwendung mithilfe des Windows Task-Managers und starten Sie TinyUmbrella.
Close the application via Windows Task Manager and launch TinyUmbrella.
Überprüfen Sie mithilfe des Task-Managers, ob das Installationsprogramm noch ausgeführt wird.
Use the Task Manager to confirm whether the installer is still running.
Sie können die Thunderbird-Prozesse manuell unter Verwendung des Windows Task-Managers beenden.
You can manually end the Thunderbird process using Windows Task Manager.
Auch zum einfachen konfigurieren des Task-Managers und des Bildschirmschoners.
Also for simple configuring the task manager and the screensaver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.