Examples with "oder Terminalprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter Umständen müssen Sie das Shell- oder Terminalprogramm neu starten, damit die Änderung der PATH-Umgebungsvariable wirksam wird.
In some cases you might have to restart your shell or terminal program in order for the PATH environment variable to take effect.
Anmerkung: Bei der Konfiguration über die Konsole (Telnet oder Terminalprogramm) müssen die kombinierten Parameter (Port, Ziel, Quelle) jeweils in Anführungszeichen (Zollzeichen: ) eingeschlossen werden.
Note: For configuration from the console (Telnet or terminal application), the combined parameters (port, destination, source) must be enclosed with quotation marks ( ).
Schließen Sie ein ANSI (vt100) kompatibles Terminal oder Terminalprogramm an die COM1 Schnittstelle des Systems an, auf dem Sie FreeBSD installieren wollen.
Connect some sort of ANSI (vt100) compatible terminal or terminal emulation program to the COM1 port of the PC you are installing FreeBSD onto.
Andere resultaten
Die Telegramme können mit einem einfachen Drucker oder einem Terminalprogramm aufgenommen werden.
The telegrams can be recorded with a simple printer or a terminal program.
Starten Sie eine Konsole oder ein anderes Terminalprogramm.
Eventuell benötigen Sie einen Leitungsanalysator oder ein Terminalprogramm, um die Antwort für das PAD einzusehen.
You may need a line analyzer or a terminal program to see the response for the PAD.
Die Statistiken über die Aktivitäten auf der seriellen Schnittstelle finden Sie beim Zugang über Terminalprogramm oder Telnet unter
Statistics about activities of the serial interface can be accessed with a terminal program or Telnet under
Die Einstellungen der PID-Parameter werden via einer seriellen Schnittstelle übertragen und im EE-Prom des Controllers gespeichert. Hierzu kann die beiliegende Software oder ein serielles Terminalprogramm genutzt werden.
The PID settings are stored in the EEProm of the controller via a serial interface by using either a serial terminal program or a software that is included in the package.
Die Kommandos und Statusinformationen können mittels einer GUI (downloadbar) oder über ein Terminalprogramm übertragen werden.
The commands and status information can be transmitted via a downloadable GUI or a common terminal program.
Wenn Sie eine Geschwindigkeit von 115,2 kbps im Terminalprogramm oder mit Hilfe von stty auswählen, dann stellt der Gerätetreiber in der Hardware den Divisor 1 ein, der offensichtlich die höchstmögliche Geschwindigkeit bewirkt.
Normally, if you specify a speed of 115.2k (in your communication program or by stty) then the serial driver sets the port hardware to divisor 1 which sets the highest speed.
Die Konfiguration des Systems kann über das eingebaute LCD Display und die Funktionstasten oder die RS232 Schnittstelle per VT 100 kompatiblem Terminalprogramm oder via Web-Browser über die Ethernet-Schnittstelle erfolgen.
The configuration of the system could be done by the integrated LCD Display and function keys or the RS232 port via VT100 terminal emulation or by a standard web browser using the Ethernet interface.
Sie benötigen nicht länger ein Terminalprogramm wie minicom oder Seyon.
You no longer need a terminal program such as minicom or Seyon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
