We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or trial versions
or test versions
versions/previews
Bitte löschen Sie alle früheren Versionen oder Testversionen des Programms.
Please delete any previous versions or trial versions of the program.
Für den Download bestimmter Informationen oder Testversionen unserer Software-Produkte ist eine Registrierung erforderlich.
To download certain information or trial versions of our software products, a registration is required.
Dies umfasst Updates, Vorab- oder Testversionen, Websites und Online-Dienste oder Software bzw. Services, die vom Vertragspartner oder Dritten verändert wurden; BYTEPOETS schließt hierfür die Gewährleistung vollständig aus.
This includes updates, preliminary or test versions, websites and online services, or software or services which have been changed by the contract partner or third parties; BYTEPOETS in this case fully excludes the guarantee.
15.1 Cargoclix übernimmt keinerlei Haftung für Vorab- oder Testversionen von Programmen, welche ausdrücklich als "Alpha"- oder "Beta"-Versionen gekennzeichnet sind.
15.1 Cargoclix assumes no liability for pre-release or test versions of programs which are expressly marked as "alpha" or "beta" versions.
Überprüfen Sie, dass keine Antivirus-Software eines Drittanbieters installiert ist, einschließlich abgelaufener Versionen oder Testversionen.
Ensure that there is no other third-party antivirus software installed, including expired or trial versions.
Bietest du keine Gratisversion oder Testversionen an, wirst du es schwerer haben, neue Kunden für deine bepreisten Tarifpakete zu gewinnen.
If you do not offer any free or trial versions, it will be harder to win over new customers for your various individually priced packages.
Die Programme selbst (kostenlos oder Testversionen ohne Registrierungskey) können auf jeder CD/ DVD verteilt werden, egal ob diese einzeln vertrieben werden oder in eine Beilage für eine Zeitschrift eingeschlossen sind.
The programs themselves (free or trial versions without registration keys) can be distributed on any CD/DVD whether is it distributed individually or included with a covermount for a magazine.
Siber behält sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen die Verwendung von kostenlosen GoodSync Produkten oder Testversionen durch eine einzelne oder juristische Person oder eine Gruppe von Personen einzuschränken oder zu beenden.
Siber reserves the right, in its sole and absolute discretion, to restrict, limit or terminate the use of free or trial versions of any of the GoodSync Products by any individual, entity or group of entities.
Sie wird in einem Briefumschlag von Avanquest verschickt und enthält häufig zusätzliche Bonus-Software oder Testversionen.
It comes in an Avanquest mailer and often we include some bonus software or trial versions on it.
Das Recht und die Lizenz des Kunden auf kostenlose GoodSync Produkte oder Testversionen zuzugreifen, sie zu verwenden, auszuführen und bereitzustellen sind nicht für bestimmte Zeiträume garantiert.
Customer's right and license to access, use, execute, and deploy any free or trial versions of GoodSync Products are not guaranteed for any period of time.
Sofern die Teamwire GmbH Services kostenlos oder als Demo- oder Testversionen zur Verfügung stellt, gelten folgende Bestimmungen
If the Teamwire GmbH provides free of charge versions or demo or trial versions, the following provisions apply
Wir bieten keine Demo- oder Testversionen von unseren Apps an, weil Apple's App Stores das nicht unterstützen.
We do not offer demo or trial versions of our apps, because Apple's App Stores don't support them.
Die Verwendung von Beta- oder Testversionen von Excel ist nicht ratsam.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
