Der Mensch ist ein geistiges Wesen, kein Gemüse oder Tier.
Man is a spiritual being, not a vegetable or animal.
Ich finde nur was mit Opfergaben, Mensch oder Tier.
All I can find is some kind of human or animal sacrifice.
Der Parasit kann auf jede lebende Pflanze oder Tier übertragen werden.
The parasite can spread to any plant or animal that's living.
Sie sind nicht geeignet zur Anwendung bei Mensch oder Tier.
They are not to be used for human or animal applications.
Fleisch war ein Synonym für die Identität als Mensch oder Tier.
Meat was a synonym for the identity of man or animal.
Jede Ladung oder Tier fühlt sich wie in einer Limousine.
Any cargo or animal feels like in a limousine.
In beiden Fällen werden Mensch oder Tier im Ungewissen belassen.
In both cases, man or animal is being-held-in-suspense.
Wunderbare Stille, gelegentlich ein Boot oder Tier klingt.
Wonderful silence, occasionally a boat or animal sounds.
Sie liebt jeden, egal ob Mensch oder Tier.
She loves everyone, whether man or animal.
Ob Mensch oder Tier, gerade der Bewegungsapparat unterliegt besonderen Belastungen.
Whether human or animal, especially the musculoskeletal system is subject to special stress.
Als einziges Tierkreiszeichen ist die Waage ein Gegenstand, kein Mensch oder Tier.
Libra is the only constellation which symbolises an object rather than a person or animal.
Er ist zu jedem freundlich, ob Mensch oder Tier und liebt sein Frauchen über alles.
He is friendly to everybody, whether person or animal.
Sie interessieren Sich für eine Behandlung für Mensch oder Tier?
They are interested in a treatment for person or animal?
