Vertaling van "oder Unix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit wenigen Mausklicks können die Daten einfach und schnell, direkt vom Arbeitsplatz aus versendet werden. Dabei ist nicht relevant, an welchem Ort sich der Konstrukteur befindet oder welche Workstation er gerade benutzt (Windows oder Unix).
The data can be sent directly from the workstation simply and quickly with just a few clicks of a mouse, regardless of the design engineer's location or type of operating system (Windows or Unix) is being used.
Um unter Windows oder Unix das Auditing von Aktionen verfügbar zu machen, generiert die Verwendung von 'dbtran' oder 'dblog' im selben Verzeichnis wie die Datenbankdatei eine Textdatei mit der Erweiterung.alg.
To provide auditing of actions, under Windows or Unix, any use of dbtran or dblog generates a text file in the same directory as the database file, with the extension.alg.
Weitere Plattformen wie LINUX oder Unix gewinnen weiter an Popularität und Marktanteilen.
Other platforms such as LINUX or Unix have become more popular and increased their share in the market.
Dies kann sich nicht nur auf Betriebssysteme (wie Windows oder Unix), sondern auch auf mobile Geräte und grundsätzlich auf alles beziehen, auf dem ein Browser läuft.
This can refer not only to operating systems (like Windows or Unix) but also to mobile devices, and basically every system that runs a browser.
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer mit geringer oder keiner Erfahrung mit Linux oder Unix.
This class is designed for people who have little or no prior experience with Linux or Unix.
Für einen authentifizierten Scan auf Linux oder Unix Systemen ist in der Regel ein einfacher Benutzerzugang ausreichend.
For authenticated scans on Linux or UNIX systems regular user access is usually enough.
Sie können auch eines davon (unter Windows oder Unix) als Befehlszeilen-Argument verwenden; lesen Sie unten für weitere Details.
You can also use either one as a command line argument (on Windows or Unix); see below for more detail.
Gerne können Sie aber auch Ihr Linux oder Unix nach Wahl selber installieren.
You are welcome to install your Linux or Unix at your own choice.
Mappen Sie auf jedem Client-Rechner das [PROD75] Client-Installationsverzeichnis auf dem Software-Server als NT-Netzwerklaufwerk oder Unix NFS-Mount.
On every client machine, map to the [PROD75] client loadpoint on the software server as an NT network drive or Unix NFS mount.
↗ Seitdem dieser Text verfasst wurde, ist ein nahezu-freies, Windows-ähnliches System entwickelt worden, aber technisch ist es überhaupt nicht GNU oder Unix ähnlich, so dass es nicht wirklich Einfluss auf dieses Anliegen hat.
Since that was written, a nearly-all-free Windows-like system has been developed, but technically it is not at all like GNU or Unix, so it doesn't really affect this issue.
Als dann aus den Fachabteilungen immer häufiger Wünsche nach Anwendungen aufkamen, welche auf Windows, Linux oder Unix laufen, wurde die IT-Landschaft vielfältiger.
When specialist departments started to increasingly request applications that run under Windows, Linux or Unix, the IT landscape became much more diversified.
Dafür wird das Protokoll NFS verwendet, welches auf den meisten Linux oder Unix Systemen verfügbar ist.
The protocol used for this is NFS which is available on most Linux or Unix systems.
Diese Lösung wurde entwickelt, um eine weitere Sicherheitsebene für diejenigen zur Verfügung zu stellen, die öfter zu entfernten Linux oder Unix Servern über SHH oder Telnet verbinden müssen.
This solution is designed to provide an additional layer of security to those who often connect to remote Linux or Unix servers via SSH or Telnet.
