Examples with "oder Unix-Maschine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können upslug2 von jeder Linux- oder Unix-Maschine aus benutzen, um den NSLU2 via Netzwerk zu aktualisieren.
You can use upslug2 from any Linux or Unix machine to upgrade the machine via the network.
Andere resultaten
Es ist eine Möglichkeit ein Dokument zu speichern, damit es angesehen und so ausgedruckt werden kann, wie es der Autor vorgesehen hatte, egal, ob Sie mit einem Macintosh, einem Windows PC oder einer Unix Maschine arbeiten.
It is a way to save a document so it can be viewed and printed out in the way the author intended, regardless of whether you're on a Macintosh, a Windows PC or a Unix machine.
Dies kann nun zwei Ursachen haben, zum einen könnte es sein, dass ihr eine AIX, HP-UX oder Digital Unix Maschine erwischt habt oder aber das Ruleset des Rechners erlaubt den Zugriff auf diese Ports nicht.
This can have two reasons. First, it could be that you have found an AIX, HP-UX or Digital Unix machine or the set of rules of the host does not allow access to these ports.
Ich beschloss also, dass ich eine Unix Maschine für zuhause wollte.
So I decided that I wanted a Unix machine at home.
Auch eine Unix-Maschine kann Probleme haben, obwohl dies ungewöhnlich ist.
An Unix machine can also have problems, even if it is unusual.
So erzeugt grep die gleichen Resultate wie auf einer UNIX-Maschine.
This will produce results identical to running grep on a Unix machine.
Nun wollte ich unbedingt eine Unix Maschine zuhause!
Now I desperately wanted a Unix machine at home!
So können Sie auf der Unix-Maschine arbeiten, als säßen Sie an ihrer Konsole, während Sie tatsächlich irgendwo anders sitzen.
So you can work on the Unix machine as if you were sitting at its console, while actually sitting somewhere else.
Einen Angestellten, der unternehmenskritische E-mail oder Web Anwendungen auf einer NT- statt einer UNIX-Maschine installieren würde, würde ich rauswerfen.
I'd fire an employee for putting mission-critical e-mail or Web server applications on an NT machine rather than a UNIX box.
Nachdem die CD korrekt gemountet ist, starten Sie das Pro/SETUP Programm auf einer Unix Maschine durch Eingabe des folgenden Befehls
After the CD is correctly mounted, initiate the Pro/SETUP utility on a Unix machine by typing the following command
Lassen Sie uns nun wieder annehmen, dass jede Unix-Maschine mit shadow-utils, PAM, und TCPWrapper "ausgerüstet" ist, dass jeder nutzlose Dienst gestoppt oder entfernt wurde und dass die Rechte auf "sensiblen" Verzeichnissen eingeschränkt wurden.
Again, let's consider that every Unix machine is "equipped" with shadow-utils, PAM, TCPWrapper, that every useless service has been stopped or removed, that permissions have been hardened on the "sensitive" directories, etc.
Übrigens: eine UNIX-Maschine hat normalerweise mindestens eine (englische) Wortdatei im Lieferumfang - um diese zu benutzen, erzeugen Sie einfach einen Symlink im dict-Verzeichnis, wie z.B.
BTW, a UNIX machine normally comes with at least one words file; to use those, create a symlink within the dict directory, like so
Sie starten damit ein PxPLUS -Host-Programm auf der UNIX Maschine (unter Socketnummer 20000). Dieses Programm wartet jetzt auf die jeweiligen *NTSLAVE WindX-Verbindungen.
You've now started a PxPLUS host program on your Unix machine (using socket 20000) that will wait for *NTSLAVE WindX connections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
