Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Veredelung
Vertaling van "oder Veredelung" in Engels
or finishing
or refining
or refinement
or finish
Hilfreiches Zubehör zur optimalen Verarbeitung oder Veredelung unserer Glasgewebe und -vliese.
Useful tools to facilitate the application or finishing of our glass fabrics and fleeces.
Nur eine vollständig gereinigte Oberfläche garantiert eine problemlose Beschichtung oder Veredelung in nachfolgenden Prozessen.
Only a completely cleaned surface guarantees problem-free coating or finishing in subsequent processes.
Datenaufbereitung: Umformung, Anpassung oder Veredelung der Rohdaten.
Data processing: converting, editing or refining raw data.
Soweit sich der Vertrag auf die Bearbeitung, Verarbeitung oder Veredelung von uns beigestellter Teile bezieht, erwirbt der Lieferant in keinem Fall das Eigentum an der Sache, sondern die erbrachte Leistung erfolgt ausschließlich in unserem Namen.
If the contract refers to the treatment, processing or refining of parts provided by ourselves, the supplier shall in no case obtain proprietorship of the item, but the work performed is undertaken exclusively in our name.
Anschließend erfolgt in unseren Produktionsräumen mit modernsten Geräten die spezifische Konfektionierung oder Veredelung.
Then the specific packaging or refinement takes place in our production facilities.
Es ist eine Praxis für Körper und Geist, und wird als Kultivierung oder Veredelung bezeichnet.
It is a practice of mind and body and is referred to as cultivation or refinement.
Maschinen zur Herstellung oder Veredelung von Haftetiketten bauen wir bereits seit vielen Jahren.
We have been manufacturing machines used for the manufacturing or finishing of adhesive labels for many years.
Bei Werbegeschenken empfehlen wir eine diskrete und geringfügige Etikettierung oder Veredelung mit Druck, Gravur oder anderen Technologien.
In business gifts, we recommend discreet and minor labeling or finishing with printing, engraving or other technologies.
Kaufen Sie keine Lampen mit billiger Bemalung oder Veredelung - das wird in einer solchen Umgebung nicht lange dauern.
Do not buy lamps with cheap painting or finishing - it will not last long in such an environment.
Diese Formen können dann mit einer Außenhaut oder Veredelung aus Polyester, Vereisung, Beton oder einem anderen Material versehen werden.
These molds can then be equipped with a skin or finishing of polyester, ice, concrete or some other material.
Diese werden unmittelbar oder erst nach weitergehender Verarbeitung oder Veredelung, zB durch Formgebung oder Beschichtung, eingesetzt.
These are either directly or after any further processing or finishing, for example, used by molding or coating.
Für eventuell darüber hinaus gehende Schäden (durch Verzögerung oder Veredelung der falschen Ware) können wir generell keine Haftung übernehmen.
Liability for potential consequential damages (due to delay or finishing of the wrong goods) is generally impossible.
Auch Pharmaflaschen und Pharmagläser aus Behälterglas lassen auf ihren Gebieten keine Wünsche offen - weder in Formen und Größen noch etwa bei den Optionen der Vergütung oder Veredelung.
Pharma bottles and pharma jars made of moulded glass also leave no wishes open in their field - either in terms of shape and size or the options for surface-treatment or finishing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Veredelung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 65 ms.
