Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Verlegefehler
Examples with "oder Verlegefehler" and their translation in Engels
Nicht selten sind es ungeeignete Unterlagen oder Verlegefehler, die später Anlass zu Reklamationen geben.
It is not uncommon for unsuitable underlays or installation errors to become a cause for complaint at a later stage.
Andere resultaten
Dabei ist das System so einfach zu handhaben, dass auch Verlegefehler der Vergangenheit angehören.
The system is so easy to handle that laying mistakes are also efficiency
Meistens handelt es sich hierbei um einen Verlegefehler, z.B. keine oder eine zu geringe Dehnungsfuge.
This is normally the result of a laying error, e.g. lack of or inadequate expansion joints.
Außerdem sind nachstehend einige Ratschläge für das Verlegen aufgelistet, sodass allgemeine Verlegefehler und Schäden vermieden werden können.
Following, is some additional advice for the installation process to help prevent general installation errors and damage.
Eine Kabelmantelprüfung kurz nach der Kabelverlegung ist außerdem eine zuverlässige Methode, Verlegefehler rechtzeitig zu erkennen und zu beheben.
Moreover, a cable sheath test shortly after laying the cables is a reliable method for on-time detection and rectification of faults that may occur when laying cables.
v Über den gesamten Spulvorgang eine optimale Bewicklung (keine versteckten Verlegefehler im Inneren der Wicklung)
v Optimal winding over the entire spooling procedure (no hidden traversing fault inside the winding)
Unser robustes TWISTLOCK-System kombiniert diese Hart-im-Nehmen-Qualitäten mit einem kinderleichten Stecksystem, das beim Verriegeln gleich Rückmeldung über die korrekte Endstellung gibt und somit Verlegefehler vermeidet.
Our robust TWISTLOCK system combines these tough, resilient qualities with a foolproof plug-and-play system: once locked, it gives immediate feedback about the correct final position, thus avoiding installation errors.
Die Verlegesteuerung (auch BUT: Berg und Tal) genannt, ist eine Steuerung, deren Aufgabe darin besteht, auftretende Verlegefehler an den Flanschen während der Bewicklung zu korrigieren.
The traversing control (also called BUT: Berg und Tal), is a control whose task it is to correct any traversing faults occurring on the flanges during the winding process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Verlegefehler in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 1. Verstreken tijd: 61 ms.
