We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch die Aufhebung oder Verringerung der Anonymität von Guthabenkarten ist mit gewissen Kosten verbunden.
Lifting or reducing anonymity for prepaid cards also implies a certain costs.
Sie separieren metallische Verunreinigungen ohne Unterbrechung des Förderstromes oder Verringerung der Fördergeschwindigkeit.
They remove metallic contaminants without interrupting the flow of the conveyed material or reducing the conveying speed.
Eliminierung oder Verringerung menschlicher Fehler, die zu Systemversagen und ungeplanten Ausfällen führen
Eliminate or reduce human errors that lead to failures and unplanned downtime
Maßnahmen zur Verhinderung oder Verringerung der Auswirkungen von Katastrophen und
measures to prevent or reduce the effects of disaster; and
Dauerhafte Erhöhung oder Verringerung der internen Produktionskapazität.
Permanent increase or reduction in internal production capacity.
Das Ziel jedes hochvolumigen Getriebe-Wärmebehandlungsprozesses ist die Beseitigung oder Verringerung der Verzerrung.
The goal of every high-volume gear heat treating process is the elimination or reduction of distortion.
Schutz der Umwelt inkl. Möglichkeiten zur Vermeidung oder Verringerung von Umweltverschmutzung
Protection of the environment including opportunities for preventing or reducing environmental pollution
Angemessene Kosten, die bei der Begrenzung oder Verringerung direkter Schäden entstehen
reasonable costs incurred to limit or reduce any direct damage
Yxes Serum dient nicht der Einhaltung, Behandlung, Vermeidung oder Verringerung von Haarausfall.
Yxes serum is not meant for stopping, treating, preventing or reducing hair loss.
den Vermögenswert zur Begleichung von Verbindlichkeiten oder Verringerung von Aufwendungen nutzt
using the asset to settle liabilities or reduce expenses
Im Mittelpunkt stehen dabei die Identifizierung, Überwachung und Beseitigung oder Verringerung von Gewässerbelastungen.
The focus lies on the identification, monitoring and elimination or reduction of water pollution and contaminants.
Vorausgezahlte Beiträge werden als Vermögenswert erfasst, soweit ein Anrecht auf Rückerstattung oder Verringerung künftiger Zahlungen entsteht.
Prepaid contributions are recognised as assets if an entitlement to refund or reduction of future payments arises.
Der Arbeitgeber muss notwendige Vorbeugungsmaßnahmen zur Ausschaltung oder Verringerung der Risiken auf ein Mindestmaß anwenden.
Employers must take the necessary preventive measures to eliminate or reduce risks to the minimum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.