We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or record video
or record a video
Schließen Sie Ihre Webcam, und Sie können live oder Video aufnehmen, direkt von Ihrem Browser.
Connect your webcam, and you can broadcast live or record video right from your browser.
Blitz aus: Der Blitz wird nie ausgelöst, wenn Sie Bilder oder Video aufnehmen.
Flash Off: Flash never fires when you take pictures or record video.
Sie können mit der Kamera des Telefons ein Foto oder Video aufnehmen.
Take a photo or record a video with the camera in your phone.
Wenn Sie auf dem Handy ein Bild oder Video aufnehmen, wird dieses Bild oder Video automatisch auf den PC kopiert, wenn Sie eine Synchronisierung mit der Zune-Software durchführen.
If you take a picture or record a video on your phone, that picture or video will automatically be copied to your computer the next time you sync with the Zune software.
Wenn du ein neues Foto oder Video aufnehmen willst, benutze den runden Kreis auf deinem Bildschirm.
If you're taking a new photo or video, use the circle button to take it.
Wir haben keine Möglichkeit, Nacht Fotos oder Video aufnehmen, weil wir beide hatten nur ein Iphone und Blackberry.
We have no way to take night photos or video because we both only had an iphone and blackberry.
Sie können beispielsweise einen Screenshot des Bildschirms erstellen oder einen separaten Abschnitt davon aufnehmen und Audio oder Video aufnehmen.
For example, you can take a screenshot of the screen or capture a separate section of it, record audio or video.
Fall hat ein spezielles Design, das den Zugriff auf die Kamera-Objektiv ermöglicht, brauchen Sie nicht die Tablette aus dem Kasten heraus zu ziehen, um Fotos zu machen oder Video aufnehmen.
Case has a special design that allows access to the camera lens, you do not need to pull the tablet out of the box to take pictures or shoot video.
Außer zum Entsperren des Telefons kann man den Fingerabdruck-Scanner auch zu folgenden Zwecken verwenden: Anrufannahme, Foto oder Video aufnehmen, Alarm stoppen oder das Benachrichtigungsfeld aufrufen.
Besides unlocking the phone, the scanner can also be used to accept incoming calls, record video and shoot photos, dismiss alarms or call up the notifications area.
Hier kann der User komplett von unterwegs einen eigenen Wunsch einbringen: Bild oder Video aufnehmen, über die App zu einem Wunsch verarbeiten und hochladen.
Here the user can add his own wish while being on the move: Take a picture or video, process it into a wish via the app and upload it.
Die Linse fokussiert automatisch das Hauptmotiv auf dem Bildschirm. Sie können jedoch einen anderen Bereich scharf stellen, bevor Sie ein Foto oder Video aufnehmen. (Die Fronkamera ist mit einem Fixfokusobjektiv ausgestattet.)
The lens automatically focuses on the main subject on the screen, but you can change the focus to a different area before taking a picture or while recording a video. (The front camera has a fixed-focus lens.)
Zoomen Bevor Sie ein Foto oder Video aufnehmen, können Sie erst mit der Zoomleiste auf dem Display in das Bild hinein- oder aus ihm herauszoomen.
Zooming Before taking a photo or video, you can first use the onscreen zoom control to zoom in or out of your subject.
Wie kann ich in Skype auf einem Mobilgerät ein Foto oder Video aufnehmen und personalisieren?
How do I take a photo or video and personalize it in Skype on mobile?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.