Examples with "oder Virenschutzprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ergebnisse sind die Basis für gemeinsam von Atos und Siemens angebotene, integrierte Umsetzungspläne, die Schutzmaßnahmen wie die Einrichtung von Firewalls oder Virenschutzprogrammen umfassen.
The results form the basis for protective measures, jointly proposed by Siemens and Atos as an integral implementation plan, including such elements as the installation of firewalls and virus protection programs, with which the security level can be raised even further.
Die Wiederherstellung der Verbindung kann vom Internet Explorer oder einem anderen Browser, von E-Mail-Clients wie Outlook Express und automatischen Aktualisierungsprogrammen wie dem Windows Update oder Virenschutzprogrammen initiiert werden.
A request to reconnect can be given by Internet Explorer or any other Internet Browser, Email clients such as Outlook Express and automatic update programs like Windows update and Antivirus programs.
Bestimmte Services können ein Virenschutzprogramm oder andere Filter beinhalten.
Höchstwahrscheinlich werden die Schlüssel von Ihrem Virenschutzprogramm oder einem der laufenden Programme blockiert.
Most likely, the keys are blocked by your antivirus or one of the running programs.
Das Verwenden eines nicht unterstützten Virenschutzprogramms oder der Vista Versionen solcher Programme ist riskant.
Using an unsupported Anti-Virus or a Vista version is risky to an enterprise.
Entscheiden Sie sich für ein hochwertiges und kostenloses Virenschutzprogramm oder eines der handelsüblichen Produkte.
Choose a good quality, free anti-virus programs or one of the well-known commercial products.
Scannen Sie Ihren USB-Stick gründlich. Wenn das Virenschutzprogramm Viren oder Malware entdeckt, löschen Sie diese.
Scan your pen drive thoroughly and if antivirus program detects any virus or malware then delete them.
Bei Verwendung einer Firewall oder eines Virenschutzprogramms müssen Sie dem Programm erlauben, sich mit dem Internet zu verbinden.
If you are using a firewall or an anti-virus, allow the software to connect to the web.
In der Regel sind keine Anhänge vorhanden, wodurch die Wahrscheinlichkeit einer Erkennung durch Virenschutzprogramme oder andere signaturbasierter Lösungen minimiert wird.
Typically no attachment is included, thus minimizing the chance of detection by antivirus or other signature-based solutions.
2.Mit dem ESET AV Remover können Sie andere Virenschutzprogramme deinstallieren oder komplett entfernen.
ESET AV Remover will help you uninstall or completely remove other antivirus programs.
Deaktivieren Sie die Echtzeitprüfung von Virenschutzprogrammen oder anderer Software, die Ihren Computer in Echtzeit überprüft.
Disable real-time scanning of anti-virus products or any other software scanning your machine real-time.
Sie müssen unsere Website oder unsere Software in Ihrem Virenschutzprogramm oder Ihrer Firewall ausdrücklich zulassen.
You must authorize our internet site or our software in your anti-virus or firewall.
Haben Sie eine Firewall oder ein Virenschutzprogramm auf Ihrem PC installiert?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
