Vertaling van "oder Winkeln" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der digitale Messprojektor eignet sich insbesondere zur schnellen Maßhaltigkeitsüberprüfung von Prüfmerkmalen wie Abständen, Radien oder Winkeln.
The digital measuring projector is particularly suitable for checking the dimensional accuracy of distances, radii pr angles.
Anhand von Einzelvergleiche von Distanzen und/ oder Winkeln zu den jeweiligen Bezugsminutien wird die Übereinstimmung einer ausgewählten Vergleichsminutie zu einer ausgewählten Referenzminutie (19) beurteilt.
The concordance of selected comparison minutia with selected reference minutia (19) is assessed using individual comparisons of the distances and/or angles between the respective comparison minutia and the reference minutia.
Die Bestimmung von Parallelität, Höhendifferenzen oder Winkeln zwischen mehreren Flächen erfordert häufig einen großen vertikalen Verstellbereich.
A large vertical adjustment range is often the key to determining parallelism, height differences or angles between several surfaces.
Wie wäre es mit Größe, Wiederholungen oder Winkeln?
How about size, repetition, or angles?
Insbesondere beim Messen von Abständen oder Winkeln, aber auch bei künstlerischer Weiterverarbeitung der Bilder hat die Verzeichnung einen störenden Einfluss auf das Ergebnis.
Especially when measuring distances or angles, but also in creative image processing, the distortion has an interfering influence to the result.
Die Bemaßungsskalierung gilt nicht für den Gesamtskalierfaktor von Toleranzen oder gemessenen Längen, Koordinaten oder Winkeln.
Dimension scale does not apply the overall scale factor to tolerances or measured lengths, coordinates, or angles.
Sie können eine, zwei, drei oder mehrere Konstruktionslinien in vorgegebenen Abständen oder Winkeln zeichnen.
You can draw one, two, three, or several construction lines at preset distance or angle values.
Das System berücksichtigt, dass die Anbringung von Ausgleichsmassen nur an bestimmten Radien oder Winkeln möglich ist oder aber, dass Massen nicht hinzugefügt, sondern entfernt werden sollen.
The system takes into account that the application of leveling compounds is only at certain angles or radii possible, or that the masses not added, but will be removed.
Diese Information ist z.B. notwendig für die automatische Segmentierung von Organen oder Knochen oder die automatische Vermessung von Längen oder Winkeln.
The information of object position is useful, e.g., for the automatic segmentation of organs or bones or the automatic measurement of length and angles.
Diese digitale mechanische Positionsanzeigen werden für die Regulierung und das direkte Ablesen von Verstellungen (oder Winkeln) verwendet, die mit der Drehung einer Antriebswelle durch eine Schraube erhalten werden.
These mechanical digital indicators are used to adjust and directly read a motion (or an angle) obtained by a drive shaft rotation by the means of a screw.
Die Montage erfolgt mit Haltern oder Winkeln (beide nicht im Lieferumfang enthalten), in denen sich die Leuchte schwenken und somit die Beleuchtung optimal ausrichten lässt.
Mounting is by means of holders or brackets (neither of which are supplied as standard) in which the light can swivel and the lighting can therefore be optimally aligned.
Seitenverhältnis und Winkel elliptischer Verläufe, die durch Änderung von Seitenverhältnis oder Winkeln kreisförmiger Verläufe erstellt wurden, werden nicht gespeichert.
The aspect-ratio and angle values of elliptical gradients (those created by adjusting the aspect ratio or angle of a radial gradient) are not saved.
Die Bewegungsachsen des Werkzeugs können buchstäblich eine gerade Linie sein, oder sie können entlang einer Reihe von Kurven oder Winkeln sein, aber sie sind im wesentlichen linear (im nichtmathematischen Sinne).
The tool's axes of movement may be literally a straight line, or they may be along some set of curves or angles, but they are essentially linear (in the nonmathematical sense).
