Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Wirkstoffe
Vertaling van "oder Wirkstoffe" in Engels
or active ingredients
or active substances
or agents
or active agents
and active ingredients
and active substances
or drugs
Alternative Aromen wie Kräuter, Gewürze oder Wirkstoffe, die zum Beispiel unerwünschte Mundbakterien beseitigen.
Alternative flavours like herbs or spices, or active ingredients that destroy unwanted mouth bacteria, for example.
Das seidig-weiche Gitterpflaster enthält keine Medikamente oder Wirkstoffe und wirkt ausgleichend auf den Körper.
The silky-smooth lattice tape contains no medication or active ingredients and has a balancing effect on the body.
Über spezielle Seitengruppen lassen sich Biomoleküle oder Wirkstoffe anknüpfen.
Via special side groups, biomolecules or active substances can be attached.
Das Potential, die Aquakultur auch als Lieferant für Roh- oder Wirkstoffe für andere Zwecke zu nutzen ist immens.
The potential to use aquaculture as provider for raw material or active substances is huge.
In diesem Rahmen werden Forschungsprojekte zum besseren Verständnis des Therapieansprechens, zur Entdeckung neuer Biomarker und zur Entwicklung neuer bildgebender Verfahren oder Wirkstoffe durchgeführt.
Research projects on the comprehension of the response to therapy, the discovery of new biomarkers, new imaging technologies or agents are developed within this axis.
Im wissenschaftlichen Sinne werden unter „Antibiotika" nur natürlich gewonnene antimikrobielle Wirkstoffe verstanden, doch in diesem Text wird der Begriff als Bezeichnung für alle Arzneimittel oder Wirkstoffe gegen bakterielle Infektionen verwendet.
Scientifically, "antibiotic" refers only to naturally produced antimicrobial agents, but this text uses the term to mean all drugs or agents against bacterial infections.
Wohnraumgifte, wie Formaldehyd oder Wirkstoffe von Holzschutzmittel, werden in der Regel überbewertet.
Accomodation-poison, like formaldehyde or Active substances of wood-preventative, becoming normally overestimated.
Unser Entwicklungsprozess beginnt beim Ideengeber eines Konzeptes für innovative Produkte und endet bei der Prüfung neuer Formulierungen oder Wirkstoffe auf mögliche Anwendungsbereiche.
The process starts with an idea for an innovative product and ends with testing new formulations or active substances for novel applications.
Wenn Sie eigenen Monographien für Rohstoffe oder Wirkstoffe haben, prüfen wir gerne nach Ihren Vorgaben.
If you have your own monographs for raw materials or active ingredients, we would be pleased to test in accordance with your specifications.
Der Bezug der Medikamente oder Wirkstoffe muss ohnehin nicht in der Apotheke um die Ecke erfolgen.
The medicines or active ingredients do not have to be purchased in the pharmacy around the corner anyway.
Zur Verbesserung der Ablösung oder Auflösung von wenig wasserlöslichen Wirkstoffen können hydrophile Hilfsstoffe oder Wirkstoffe zugesetzt werden oder auch in der Pharmazie gebräuchliche Lösungsvermittler.
To improve the separation or dissolution of poorly water soluble drugs, hydrophilic excipients or active ingredients may be added or, in pharmacy common solubilizing agent.
Die Meldepflicht schließt auch relevante Informationen zu Entscheidungen oder Bewertungen internationaler Organisationen oder öffentlicher Stellen in Drittländern ein, die Pflanzenschutzmittel oder Wirkstoffe zulassen.
The obligation to notify shall include relevant information on decisions or assessments by international organisations or by public bodies which authorise plant protection products or active substances in third countries.
Verwenden Sie dieses KräuterpräparatDer Hersteller verbietet im Falle einer individuellen Unverträglichkeit gegenüber dem Patienten jegliche Hilfs- oder Wirkstoffe, die in der Zusammensetzung enthalten sind, sowie während der Schwangerschaft.
Use this herbal preparationthe manufacturer categorically prohibits, in the case of an individual intolerance to the patient, any auxiliary or active substances presented in the composition, as well as during pregnancy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Wirkstoffe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 84 ms.
