Examples with "oder XQuery-Dokumenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Breakpoints und Tracepoints können jedoch nur im XSLT- oder XQuery-Dokument gesetzt werden.
However, breakpoints and tracepoints can be set in the XSLT or XQuery document only.
Sie müssen zuerst die Debugging-Sitzung starten und das XSLT- oder XQuery-Dokument anschließend Schritt für Schritt mit dem Debugger durchgehen.
You must first start the debugging session, and then step through the XSLT or XQuery document with the debugger.
Wenn dieser Namespace in einem XSLT- oder XQuery-Dokument explizit deklariert ist, kann das in der Namespace-Deklaration definierte Präfix optional auch in Funktionsnamen verwendet werden.
If this namespace is explicitly declared in an XSLT or XQuery document, the prefix used in the namespace declaration can also optionally be used on function names.
So kann z.B. die Option zum Laden der Eingabehilfen beim Öffnen der Datei und zum Sortieren der Attribute auf DTD- oder XQuery-Dokumente nicht angewendet werden.
For example, the option to load entry helpers on opening the file and sorting attributes will not be applicable to DTD or XQuery documents.
Der XSLT/XQuery Debugger kann von einem XSLT- oder XQuery-Dokument aus gestartet werden und es kann ein JSON-Dokument als Input für die Debug-Sitzung zugewiesen werden.
XSLT/XQuery Debugger can be started from an XSLT or XQuery document and a JSON document can be assigned as input for the debugging session.
Gesetzt der Fall, die Klassendatei befindet sich nicht in einem Paket, sondern im selben Ordner wie das XSLT- oder XQuery-Dokument, so muss der Dateipfad nicht angegeben werden, da alle Klassen im Ordner gefunden werden.
Consider the case where the class file is not packaged and is in the same folder as the XSLT or XQuery document. In this case, since all classes in the folder are found, the file location does not need to be specified.
Wenn z.B. ein XML-, XML-Schema, DTD- oder XQuery-Dokument validiert wird und gültig ist, wird im Validierungsfenster eine entsprechende Meldung (Abbildung unten) angezeigt.
For example, if an XML, XML Schema, DTD, or XQuery document is validated and is valid, a successful validation message (screenshot below) is displayed in the Messages Window
Anmerkung: Wenn im XSLT- oder XQuery-Dokument Java- oder.NET-Erweiterungsfunktionen verwendet werden, so werden die JAR (Java)-Dateien oder die externen (nicht registrierten) Assembly-Dateien (.NET) mit Hilfe von Dateipfaden lokalisiert.
Note: If the XSLT or XQuery document uses Java extension functions or.NET extension functions, then file paths are used to locate JAR files (Java) or external (unregistered) assembly files (.NET).
Ob es sich bei einem Dokument um ein XQuery-Dokument oder ein XQuery Update-Dokument handelt, hängt von der Dateierweiterung des Dokuments ab.
Er gibt Auskunft darüber, wie lange die Ausführung der einzelnen Anweisungen in einem XSLT Stylesheet oder einem XQuery-Dokument jeweils dauert. Anhand dieser Informationen können Sie die Ausführungsdauer für diese Dateien optimieren.
It tells you how much time each instruction in the XSLT stylesheet or XQuery document takes to execute, and you can use this information to optimize the execution time of these files.
Ein XQuery- oder XQuery Update-Dokument kann auf die folgenden Arten ausgeführt werden
Ein XQuery- oder XQuery Update-Dokument wird automatisch im XQuery-Bearbeitungsmodus der Textansicht geöffnet, wenn es XQuery- oder XQuery Update-konform ist.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
