Die Bedienung wählt lediglich durch den Druck einer Taste die betreffende Zone (oder Zonen) und kann beginnen zu sprechen oder eine aufgezeichnete Information abzuspielen.
Operating staff simply select the chosen zone(s) by pressing a button and can start talking, or play a pre-recorded message.
Es gibt keine platonischen, klar umrissenen Figuren oder Zonen.
There are no platonic, discrete figures or zones with sharp outlines.
Einfaches Einrichten von Beleuchtung und Effekten für Tasten oder Zonen.
Easily set up lighting and effects per key or by zones.
Wählt mit nur einem Mausklick alle Räume oder Zonen aus.
Selects with one click all spaces or zones.
Sie können nur direkt hinzugefügte Räume oder Zonen lösen.
You can detach only directly attached spaces or zones.
Direkte Kontrolle der Lichtpunkte, sowohl einzeln als auch in Gruppen oder Zonen.
Direct control of the light spots, both individually and by groups or zones.
Am einfachsten ist es, in Parkhäusern oder Zonen außerhalb des Zentrums zu parken.
Choosing car parks or zones outside the centre is the easiest option.
Gibt ein Farbschema für Räume, Flächen oder Zonen in der Ansicht an.
Specifies a color scheme to apply to rooms, areas, spaces, or zones in the view.
Wählen Sie die gewünschten Räume oder Zonen.
Select the spaces or zones to attach to the zone.
Darüber hinaus können Anwender auch Sperrzeiten oder Zonen definieren, in denen die Maschine stillstehen muss.
Furthermore, users can also define exclusion times or zones during which the machine must be stationary.
Sie können keine neuen Projekte oder Zonen mehr erstellen, aber immer noch auf die vorhandenen zugreifen.
You can't create new projects or new zones but you can always have access to existing ones.
Sie können Räume oder Zonen aus einer externen Referenz zu einer Zone in der aktuellen Zeichnung hinzufügen.
You can attach spaces or zones from an external reference to a zone in the current drawing.
Dekorative Beleuchtung wird verwendet, um die Aufmerksamkeit der Gäste auf Details oder Zonen zu lenken.
Decorative lighting is used to accentuate guests' attention on details or zoning space.
