Unsere Wohnung ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen oder aktiven Urlaub.
Our apartment is the ideal location for either a relaxing or active holiday.
Perfekt für einen Familienurlaub, Mehrgenerationentreffen oder aktiven Urlaub mit Freunden.
Perfect for a family holiday, multi-generational gathering or active holiday with friends.
Das beeindruckende Gebäude eignet sich auch ideal für einen erholsamen oder aktiven Urlaub.
This attractive property presents the ideal base for a relaxing respite or an active adventure.
In unsere grüne Ferienanlage können Sie zwischen den entspannten oder aktiven Ferien wählen.
In our large green entertainment area you don't have to choose between lazy days or an active holiday.
Falls nötig, sind entsprechende Maßnahmen zur passiven oder aktiven Kühlung vorzusehen.
If required, appropriate measures for passive and active cooling are to be implemented.
Die Bibliothek, die Sammlung und das Archiv sind dabei schon jetzt für die Öffentlichkeit zur Forschung oder aktiven Teilhabe zugänglich.
The library, collections, and archive are already accessible to the public for research and active participation.
Schmeiße niemals deine wichtigen, vertrauenswürdigen oder aktiven Mitglieder raus.
Never kick out your important, trusted or active members.
Zum Beispiel in Insulinpumpen, Prothesen oder aktiven Implantaten.
For example, in insulin pumps, prostheses, or active implants.
Es werden auch keine Cookies oder aktiven Inhalte verwendet.
No cookies or active contents shall be used either.
Diese können eine ganze Bandbreite von passiven oder aktiven Aktionen umfassen.
Such actions can include a whole range of passive or active actions.
Es werden auch keine Cookies oder aktiven Inhalte verwendet.
We do not use cookies or active content.
Es werden auch keine Cookies oder aktiven Inhalte verwendet.
Cookies or active content are not used.
Pinochet stieg durch die Reihen auf, obwohl er keinen Kampf oder aktiven Dienst sah.
Pinochet rose through the ranks, despite seeing no combat or active service.
