Dies kann durch lokale Absaugung oder allgemeine Abluft erreicht werden.
This can be achieved by local suction or general air extraction.
Kann mit anderen Ölen für die Massage oder allgemeine Hautpflege verwendet werden.
May be used with other oils for massage or general skin care.
Ist bereits gut zu hören - wie Ventilatoren oder allgemeine Hintergrundgeräusche.
Already good to hear - such as fans and general background noise.
Medien Für Anfragen, Pressetermine oder allgemeine Auskünfte wenden Sie sich an.
Media For enquiries, press appointments and general information please contact.
Named Hosts müssen Personen (keine Gruppen oder allgemeine Anmeldedaten) sein.
Named Hosts must be individuals, not groups or generic logins.
Rechne keine Steuern, Zinsen oder allgemeine Geschäftsausgaben mit ein.
Do not factor in taxes, interest or general business expenses.
Oft wird eine lokale, regionale oder allgemeine Betäubung durchgeführt.
A local, regional, or general anesthetic is often used.
Bewerte deinen Anbieter und schreibe Kommentare über spezielle Vorkommnisse oder allgemeine Eindrücke.
Rate your provider and write comments about special events or general impressions.
Dazu zählen etwa Erhöhungen, Erweiterungen oder allgemeine Anpassung an veränderte Betriebsbedingungen.
These include increases, extensions or general adaptation to changing operating conditions.
Das können z.B. Herstellerunterlagen, Normen oder allgemeine Vorbemerkungen sein.
E.g. documentation from the manufacturer, norms or general preliminary notes.
Gib andern Ursachen die Schuld, so wie Vorkriegs- oder allgemeine Verseuchung.
Blame other causes, such as pre-war or general pollution.
Mutmaßungen oder allgemeine Angaben zu Kosteneinsparungen reichen hierfür nicht aus.
Speculations or general statements on cost savings are not sufficient.
Jede der einzelnen Pflanzen steht symbolisch für menschliche oder allgemeine Charaktereigenschaften.
Each of the individual plants is a symbol for human or general characteristics.