Die Behandlung erfolgt in der Regel mit Penicillin oder alternativen Antibiotika.
The disease is usually treated with penicillin or alternative antibiotics.
Die abgebildeten Fahrzeuge wurden an den von Herstellern vorgegebenen oder alternativen Aufnahmepunkten angehoben.
The vehicles shown were raised with the manufacturer's or alternative lifting points.
Zudem aktualisieren wir bestehende Produkte und managen die Obsoleszenz von Bauteilen, indem wir nach gleichwertigen oder alternativen Komponenten suchen.
Furthermore, we update currently used products and we manage situations of obsolete components, searching for equivalents or alternatives.
Die Wiederherstellung ist in einer bestehenden oder alternativen virtuellen Umgebung möglich.
You can restore to an existing or alternate virtual environment.
Frei positionierbare Regale und Wände mit auswählbaren Standard- oder alternativen Verbinder
Freely positionable shelves and walls with selectable standard or alternate connectors
In klinischen Studien wurden Patienten prophylaktisch mit Acetylsalicylsäure oder alternativen antithrombotischen Therapien behandelt.
In clinical studies, patients received prophylactic acetylsalicylic acid or alternative anti-thrombotic therapy.
Die ersetzten Materialien bestehen aus Kunststoffen oder alternativen Naturprodukten.
The replaced materials are made of plastics or alternative natural products.
Sie sind jedoch zur weiterführenden oder alternativen Information interessant.
They are interesting though as additional or alternative information.
Wir suchen nach neuen oder alternativen Rohstoffen.
We constantly look for new or alternative raw materials.
Fügen Sie einen Titel oder alternativen Text hinzu.
Choose to add a title or alternative text.
Lassen Sie sich mit klassische Massagen, Radon-Thermalbäder oder alternativen Energie-Anwendungen verwöhnen.
You can have classical massages, thermal baths or alternative energetic treatments.
Optimiert für die Beschichtung mit fotografischen Emulsionen oder alternativen fotografischen Prozessen.
Made to be coated with photographic emulsions or alternative processes.
Im Rakeln werden Acrylfarben mit diesem Werkzeug oder alternativen Werkzeugen, abgestreift.
In squeegee technique, acrylic paints are stripped off with this tool or alternative tools.