Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder am Gate
Vertaling van "oder am Gate" in Engels
or at the gate
or gate
Aber alle größeren elektronischen Geräte müssen entweder mit Ihrem Gepäck oder am Gate eingecheckt werden.
But any electronic devices bigger than that will have to be checked in, either with your luggage or at the gate.
Für den Fall, dass Sie Gepäck am Check-In oder am Gate zurücklassen, übernimmt Condor keinerlei Haftung für dieses Gepäck.
Condor assumes no liability whatsoever for any baggage which you leave at the check-in desk or at the gate.
Um einen bestimmten Flughafenbereich zu betreten, halten sie die Karte an den kontaktlosen Kartenleser an der Tür oder am Gate.
To access a specific area of the airport, the staff simply taps the card to the contactless reader at the door or gate.
Soweit Sie am Check-in oder am Gate Gepäck zurücklassen müssen, übernimmt SunExpress hierfür keine Haftung, sofern kein kostenpflichtiger Verwahrungsvertrag geschlossen wird.
Unless SunExpress agrees to a fee required contract of deposit, we do not accept any liability for baggage left behind at the Check-in counter or gate.
Müssen Fluggäste früher am Flughafen oder am Gate sein?
Do passengers need to arrive any earlier at the airport or at the gate?
Wenn Ihr Handgepäck diese kostenlose Freigrenze überschreitet, kann überschüssiges Gepäck am Bag-Drop-Schalter oder am Gate eingecheckt werden.
If your hand baggage is over these free allowances, the excess may be checked into the hold at bag drop or at the gate.
Registrieren Sie die ShebaMiles Nummer zum Zeitpunkt des Check-in oder am Gate im Flughafen.
If already at the airport they will be advised at the time of check-in or at the gate with apology.
Sie erhalten Ihr Upgrade je nach Standort am Ticket Counter, am Check-in- bzw. Gepäckannahmeschalter oder am Gate - und zahlen vor Ort einen streckenabhängigen Festpreis.
Depending on the airport, you can get your upgrade at the ticket or check-in counter, at the baggage drop-off counter or at the gate - and pay a fixed price based on the route there and then.
Zusätzlich zu den bereits eingeführten Kontrollen von elektronischen Geräten müssen Reisende in die USA neuerdings auch mit Kurzbefragungen am Check-in oder am Gate rechnen.
In addition to the already introduced checks on electronic devices, travellers to the USA have to be prepared for short security interviews at check-in or at the gate.
Bei überbuchten Flügen bitten wir entweder an der Gepäckabgabe oder am Gate immer um Freiwillige, die bereit sind, ihre Pläne zu ändern und ihren Sitzplatz an jemanden abzutreten, damit jeder, der fliegen möchte, an Bord gelangen kann.
On overbooked flights, either at Bag Drop or at the Gate, we always ask for volunteers who may be able to change their plans to give up their seat to enable everyone who wants to fly to get on board.
Soweit Sie am Check-in oder am Gate Gepäck zurücklassen müssen, übernimmt SunExpress hierfür keine Haftung, sofern kein kostenpflichtiger Verwahrungsvertrag geschlossen wird.
If you are requested to leave any luggage at the check-in or at the gate, SunExpress accepts no liability for this baggage unless a contract of deposit, for which a fee is chargeable, has been concluded.
Die mobile Bordkarte (QR-Code) kann auch als Bild (im JPG-Format) auf dem Mobilgerät gespeichert werden, damit Sie bei der Sicherheitskontrolle oder am Gate keine Internetverbindung benötigen JPG
QR code can also be saved on your device as an image (JPG), so that there is no need for internet connection during the security check or at the gate JPG
Bei Flügen der Alitalia-Gruppe zu oder mit Umstieg in italienischen Flughäfen2, die vom Unternehmen bedient werden, können Sie beim Check-in darum bitten, dass der Kinderwagen direkt nach der Landung oder am Gate bereitgestellt wird (Zubehör wie Abdeckungen, Taschen usw. müssen entfernt werden).
For Alitalia group flights arriving at and in transit through Italian airports2 served by the Company, you can request at check-in that the stroller be delivered for immediate use upon disembarking or at the gate (accessories such as covers, bags etc. must be removed).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder am Gate in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 60 ms.
