Karten dürfen nicht unbeaufsichtigt in Fahrzeugen oder an anderer Stelle zurückgelassen werden.
Cards shall not be left unattended in vehicles or elsewhere.
Ist dieser Angriff zuvor in Ihrer Umgebung oder an anderer Stelle aufgetreten?
Has this attack been seen before in our environment or elsewhere?
Sie erhalten den Kurs nicht zu einem niedrigeren Preis, wenn Sie direkt über die Schule oder an anderer Stelle buchen.
You will not get the course at a lower price when booking directly at the school or anywhere else.
Die in den Flugplänen oder an anderer Stelle angegebenen Zeiten sind nicht garantiert und stellen keinen Vertragsbestandteil dar.
Times in flight schedules or anywhere else are not guaranteed and are not a part of this contract.
Kann auf Tasten oder an anderer Stelle für die Dekoration angebracht werden
Can be attached to keys or elsewhere for decoration
Sie können nun Ihr Fotoalbum auch in andere Webseiten, Ihren Blog oder an anderer Stelle einsetzen.
You can now insert your photo albums into other websites too, into your own blog or elsewhere.
Die in Flugplänen oder an anderer Stelle angegebenen Zeiten werden nicht garantiert und bilden keinen Teil dieses Vertrags.
Times shown in timetable or elsewhere are not guaranteed and form no part of this contract.
Als Gute-Nacht-Licht für das Kinderzimmer oder an anderer Stelle sorgt die Leuchte mit max.
As a good night light for the kids' room or elsewhere, the lamp with max.
Moderne Bibliothek an der Wand des Wohnzimmers oder an anderer Stelle im Haus, kundengerecht in verschiedenen Ausführungen zu hängen.
Modern library to hang on the wall of the living room or elsewhere in the house, customizable in several finishes.
Mit unterschiedlichen Mustern verziert ist die Porzellandose ein wahrer Blickfang in der Küche, auf dem Schreibtisch oder an anderer Stelle.
The porcelain jar is decorated with different patterns, making a real eye-catcher in the kitchen, on the desk or elsewhere.
Das Programm werden die Absolventen befähigen, in mehr Führungspositionen entweder in ihrer eigenen Organisation oder an anderer Stelle zu bewegen.
The programme will equip graduates to move into more senior management positions either in their own organization or elsewhere.
in den Geschäftsräumen des Unternehmens oder an anderer Stelle: und
at the firm's offices or elsewhere: and
In Apps oder Websites von Drittanbietern werden diese Informationen möglicherweise anders verwendet, als in der Datenschutzerklärung oder an anderer Stelle beschrieben wird.
Third-party apps or sites may use this information in other ways as described in their privacy policy or elsewhere.