We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or other highly
or other strongly
or other severely
Lassen Sie den Laser niemals auf einen Spiegel oder andere stark reflektierende Oberflächen zeigen
Never let the laser point to a mirror or other highly reflective surfaces
Lassen Sie niemals den drahtlosen Presenter's Laserstrahl auf einen Spiegel oder andere stark reflektierenden Oberflächen
Never let the wireless presenter's laser beam to a mirror or other highly reflective surfaces
Was können wir tun, um Mitgliedsstaaten wie Griechenland oder andere stark betroffene Länder bei der Krisenbewältigung zu unterstützen und ihnen dabei zu helfen, ihre soziale und wirtschaftliche Entwicklung zu verbessern?
What can we do to allow for member states - such as Greece or other strongly hit countries - to overcome the crisis and regain the possibility to ensure their social and economic development?
Hauptsächlich Rauchen, Kaffee, Tee, Rotwein, gelbes Gewürz oder andere Stark gefärbte Lebensmittel.
Especially smoking, coffee, tea, red wine, yellow spice, or other strongly colored foods.
Jogging- oder andere stark profilierte Schuhe sind nicht gestattet, auch nicht in der ersten Stunde oder in Ausnahmefällen!
Jogging or other highly profiled shoes are not allowed, even in the first hour or in exceptional cases!
Sie sind nicht für Events, Einkaufszentren oder andere stark belanstende Nutzung vorgesehen.
They are not intended for events, malls, or other high-impact uses.
Bleiben Sie weg von Limonaden oder andere stark zuckerhaltige Getränke.
Stay away from soda and other high-sugar drinks.
Sie planen, Bambus oder andere stark wurzelnden Gewächse an den Rand zu pflanzen?
Are you planning to plant bamboo or other strong-rooting plants on the edge?
In unseren Sonderangeboten finden Sie sicherlich das eine oder andere stark preisreduzierte Auslaufmodell.
In our special offers you will surely find some reduced discontinued models. go to top
Zubereitungsmethoden, bei denen du viel Öl, Butter oder andere stark fetthaltige Saucen oder Dressings verwenden musst, können dafür sorgen, dass du nicht mehr abnimmst oder nur sehr langsam.
Cooking methods that use a lot of oil, butter, or other high-fat sauces or seasonings may cause your weight loss to plateau or slow.
Wenn die Verbrennungen durch starke Säuren oder alkalihaltige Substanzen oder andere stark ätzende Substanzen verursacht wurde, sollte das Auge ständig über 30 bis 120 Minuten gespült werden.
When burns are caused by strong acids or alkali or other severely caustic substances, the eye should be irrigated continuously for 30 to 120 minutes.
Wenn man sich auf die Entgelterhebung auf dem TEN-V-Netz beschränkt, kann es zu Ausweichbewegungen auf parallel verlaufende Landstraßen oder andere stark belastete Stadtstraßen kommen, was natürlich erhebliche Auswirkungen auf die Verkehrsregelung und Stauneigung sowie Unfallrisiken und Umweltbelastungen nach sich zieht.
Restricting charges to the TEN-T network could lead to traffic diverting to the parallel trunk roads or to other major roads in compact urban areas, with serious consequences in terms of traffic regulation and congestion, not to mention accidents and environmental problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.