We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufgrund von Bearbeiterfehlern oder anderen Problemen fehlen die Angaben zum Erfassungsdatum oder sind inkorrekt.
The collection date information is lost or inaccurate due to human error or other issues.
Heutzutage leiden immer mehr Menschen unter Schlafstörungen die von Stress, Anspannungen oder anderen Problemen verursacht werden.
Nowadays more and more people have sleep problems, due to stress, tensions or other issues.
Ein Ergebnis davon ist, dass Körper und Geist sich selbst von Trauma oder anderen Problemen heilen.
As a result, this helps your body and mind heal from trauma or any other issues.
Er untersucht dich außerdem auf etwaige Anzeichen von Kavitäten, Zahnfleischentzündungen oder anderen Problemen, die du möglicherweise mit deiner Mundgesundheit hast.
S/he will also check for any signs of cavities, gum disease, or any other issues you may have with your oral health.
Suche dann nach Verstopfungen oder anderen Problemen und schalte ihn vorsichtig wieder ein.
Then, check for obstructions or other problems, and carefully turn it on again.
Damit brauchst Du dich nicht mehr mit Servern, Berechtigungen oder anderen Problemen herumärgern.
You won't have to bother with servers, permissions or other problems.
Was tun mit einem hohen Hintergrund oder anderen Problemen?
What to do with a high background or other problems?
Personen mit technischen oder anderen Problemen erhalten so mehr Zeit gemeinsam am Event teilzunehmen.
People with technical or other problems are thus given more time to participate in the event.
Wir überwachen, ob Ihre Seite z.B. aufgrund von Überlastungen, Serverausfällen oder anderen Problemen nicht erreichbar ist.
We monitor whether your site is unavailable due to overloads, server failures or other problems.
Wenn https aufgrund von Firewall- oder anderen Problemen nicht verwendet werden kann, dann ist svn die nächste Wahl.
If https cannot be used due to firewall or other problems, svn is the next choice, with slightly faster transfers.
Wir wissen, dass ein traditioneller Krankenwagen aufgrund von Staus oder anderen Problemen zu lange braucht, um die Szene zu erreichen.
We know that a traditional ambulance will take too much time to reach the scene because of traffic jams or other issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.