Vertaling van "oder anderer spezifischer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or other specific
or other special
Im Fall einer schwerwiegenden Störung des Marktes, eines Verlusts des Verbrauchervertrauens oder anderer spezifischer Probleme sollten diese Maßnahmen dazu beitragen, wieder normale Marktbedingungen herzustellen.
In the event of serious market disturbance, loss of consumer confidence or other specific problems, those measures should help restore normal market conditions.
Das Arbeitsprogramm sollte unter anderem spezifische Vorkehrungen für den Fall einer schwerwiegenden Störung des Marktes, eines Verlusts des Verbrauchervertrauens oder anderer spezifischer Probleme vorsehen.
The work programme should provide, inter alia, for specific arrangements in order to react in the event of serious market disturbance, loss of consumer confidence, or other specific problems.
Dazu gehören auch Ansprüche bei Tod oder Körperverletzung oder Verlust oder Beschädigung des Gepäcks oder von Mobilitätshilfen oder anderer spezifischer Ausrüstung, die von einem Gast mit eingeschränkter Mobilität genutzt wird ("Mobilitätshilfe").
This includes claims involving death or personal injury or loss of or damage to luggage or any mobility equipment or other specific equipment used by a guest with reduced mobility ("mobility equipment").
In Phasen hoher Markt- oder anderer spezifischer Turbulenzen verflüchtigt sich die Markttiefe tendenziell schlagartig, und die Geld-Brief-Spannen steigen deutlich.
Furthermore, in periods of market or idiosyncratic stress, market depth tends to evaporate and bid/offer spreads widen significantly.
Bitte nehmen Sie direkt Kontakt mit unseren Beratern auf, wenn Sie individuelle Anfragen im Bereich der open source Programmierung oder anderer spezifischer Missionen der Systemadministration haben.
For buying a dedicated server with us, for custom-made open source software development or any other specific intervention, please contact directly the all2all team to receive a detailed quotation.
Wenn die Montage aller Fahrradkomponenten ordnungsgemäß und unter Anwendung unseres Carbogrip oder anderer spezifischer Produkte erfolgt ist, lässt sich die Höhe des Sattels auch nach einiger Zeit leicht verstellen.
If the bicycle components have been mounted professionally, using our Carbogrip or other specific assembly products, it's quite easy - for example - to modify the saddle height, even after some time.
Wenn ein Bundesland solche Gefahren dennoch beseitigen wolle, so das Fazit der Richter, müsse es das Problem im Rahmen des Schulgesetzes oder anderer spezifischer Gesetze regeln.
However, if states wish to eliminate even such abstract dangers, it concluded, they must do so by regulating the problem in the applicable School Act or similar specific laws.
lokale und regional Behörden, die lokale oder regionale Aufgaben ausführen, für die der Stadt- oder Kreisrat oder ein anderer Rat nach Maßgabe des Gesetzes über lokale Gebietskörperschaften oder anderer spezifischer gesetzlicher Regelungen für lokale Gebietskörperschaften die höchste Stelle ist
local and regional authorities carrying out local or regional activities in which the local council or county council or another council under the Local Government Act or other special local governmental legislation is the supreme body
Die Einhaltung der Regeln des FIFO, FEFO oder anderer spezifischer Regeln für die Auslagerung der Vorräte
Adhering to FIFO, FEFO or other specific rules for shipping stock from a warehouse
interkommunale Unternehmen, die nach Maßgabe des Gesetzes über lokale Gebietskörperschaften oder anderer spezifischer gesetzlicher Regelungen für lokale Gebietskörperschaften gegründet wurden
intermunicipal companies established according to the Local Government Act or other special local governmental legislation
Für den Frauenanteil auf der Ebene der Kommission werden Zielvorgaben festgelegt, jede Generaldirektion und jede Dienststelle wird entsprechend ihrer Ausgangssituation oder anderer spezifischer Faktoren zu deren Verwirklichung beizutragen haben.
Targets for representation at Commission level will be defined, and each Directorate-General and Service will have to contribute to achieving these targets according to their baseline situation and other factors specific to each DG.
Für den Frauenanteil auf der Ebene der Kommission werden Zielvorgaben festgelegt, jede Generaldirektion und jede Dienststelle wird entsprechend ihrer Ausgangssituation oder anderer spezifischer Faktoren zu deren Verwirklichung beizutragen haben.
Targets for representation at Commission level will be defined, and each Directorate-General and Service will have to contribute to achieving these targets according to their baseline situation and other factors specific to each DG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor oder anderer spezifischer in het Duits
