Also, mittlere Masse und hohe Geschwindigkeit, großer Impuls oder anders herum.
So medium mass and big velocity, huge momentum, or the other way around.
Es lässt sich darüber streiten, ob die Milch dem Tee hinzukommt oder anders herum.
It can be argued whether the milk is added to the tea or vice versa.
Das erste erlaubt einem Skript das Senden willkürlicher Wert an einen Talker oder anders herum.
The first allows a script to send arbitrary values to a talker or vice-versa.
Affiliate Netzwerke sind besonders hilfreich, um den Verkäufer mit dem Vertriebspartner oder anders herum zu verbinden.
Affiliate networks are particularly helpful to connect sellers with the distributors or vice versa.
Der Farbeindruck verändert sich fließend von Rot nach Blau oder anders herum, je nachdem, in welche Richtung Sie pilgern.
The colour impression changes fluently around, depending on in which direction you make a pilgrimage of red after blues or different.
Wenn Männer Frauen vorgezogen werden oder anders herum, muss es ernste Korrekturen und realisierbare Schutzmaßnahmen geben, um diese Ungleichheit zu beenden.
Where men are favoured over women, or vice versa, there must be serious corrections and viable protection to end this inconsistency.
Der Mensch wird als Mädchen oder als Junge geboren, oder anders herum.
The human being is born as a girl or a boy, or the other way round.
Bleibt Ihr zu Hause, und die Verwandtschaft kommt zu Euch - oder anders herum?
Are you staying home and your relatives come visiting - or vice versa?
Es macht einen großen Unterschied, ob man zuerst das Bier und dann den Whiskey oder anders herum trinkt.
It makes a great difference, if you first enjoy the beer and then take a sip of the whiskey or the other way around.
Du kannst zwei Männer, zwei Frauen und ein Kind nehmen, oder anders herum.
You can take two men, two women, and a child, or the other way around.
Alle Pflanzen auf der Erde arbeiten, um Kohlendioxid aufzunehmen und Sauerstoff freizugeben oder anders herum.
All the plants on it are working to take in carbon dioxide and give out oxygen or vice versa.
Da man in diesem Fall die Kamera bewusst nur von links nach rechts oder anders herum bewegt, werden alle Bewegungen auf und ab korrigiert.
In this case, if you deliberately move the camera from left to right or vice versa, only the up and down movement will be corrected.
Da wäre es nett, wenn die Navigation das Ziel gleich vorschlägt - oder anders herum gedacht, wenn zu einer ungewöhnlicheren Tageszeit die Auswahl automatisch breiter ist.
So it would be nice if the navigation system proposed that destination first - and conversely if the selection were automatically broader at a less usual time of day.
