We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Option ist nicht verfügbar, wenn ein Download läuft oder angehalten wurde.
This option is not available if a download is either running or paused.
So muss das Werkzeug bei Richtungsänderungen bei der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung nicht abgebremst oder angehalten werden.
This way, the tool does not have to slow down or stop when it changes direction in high-speed machining.
Soll der Rechenvorgang fortgesetzt oder angehalten werden?
Do you want to let the calculation continue, or stop the operation now?
Möglicherweise wurde die Datenbank auf dem Remotecomputer beendet oder angehalten.
The database on the remote computer may be stopped or paused.
Gibt an, ob die Warteschlange gestartet oder angehalten ist.
Indicates whether the queue is started or stopped.
Kann tödlich sein, wenn nicht angesprochen oder angehalten.
Can be deadly if not addressed or stopped.
Services.exe kann ermitteln, ob ein Dienst ausgeführt wird, beendet oder angehalten ist.
Services.exe can determine whether a service is running, stopped, or paused.
Die Wiedergabe des Camcorders kann laufen oder angehalten sein.
The camcorder can be either playing or stopped.
Das Programm wurde möglicherweise aus Versehen unterbrochen oder angehalten.
The cycle may have been interrupted or paused accidentally.
Mit einer bedeutenden Steigerung der Herzrate wird die Einspritzung verlangsamt oder angehalten.
With a significant increase in heart rate, the injection is slowed or stopped.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
