Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder anwesend
Vertaling van "oder anwesend" in Engels
or present
Auf dem Blatt können Sie einen Schüler als verspätet, unentschuldigt, entschuldigt oder anwesend markieren.
The sheet allows you to mark a student as tardy, unexcused, excused or present.
Sei es, weil sie in ihrem Leben oft sichtbar oder anwesend waren oder in unserer Lebensweise eine gewisse Bedeutung haben.
Be that because they have often been visible or present in their lives or have certain significance in the way we live.
Abhängig von der Art und Weise, wie meine Augen das Wahrgenommene gerade umsetzten, vermochte die Silhouetten ähnliche Figur ab- oder anwesend zu sein und wandelte sich vom Hintergrund in den Vordergrund, von Raum in Materie.
Depending on the way in which the viewer's eyes convert what they see, the silhouette-like figure may be absent or present, oscillating between back and foreground, between space and matter.
Bitte beachten Sie, dass, wenn nur noch ein Spieler von dem Team, das den Boss oder den Namhaften Gegner reserviert hat, am Leben oder anwesend ist, so wird dieser Boss, bzw. der Namhafte Gegner, für andere Teams wieder freigegeben.
Note that if there is only one player is left alive or present from the team that has locked the Boss or Named, it will be unlocked.
Somit sehen Ihre Kollegen sofort, ob Sie momentan im Meeting, im Urlaub oder anwesend sind.
In this way, you can see immediately if your colleague is currently in a meeting, on holiday or available.
Ebenso erscheinen ggf. Personen auf einem Gruppenfoto oder im Hintergrund, die ebenfalls an einer sportlichen Veranstaltung teilgenommen haben oder anwesend waren.
Equally, any people appearing on group photos or in the background of photos from sporting events that they attended or participated in.
Vielen herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen haben oder anwesend waren, dass es wieder ein wunderschönes Fest bei Traumwetter geworden ist!
Many thanks to all who helped or were participated, that it has become again a great celebration with wonderful weather.
Ein Zweck kann eine ganze Reihe von Dingen sein, dazu gehört die Absicht, deine Aufmerksamkeit zu lenken oder anwesend zu sein, während du die Aufgaben erfüllst, zu denen du dich aufgemacht hast.
Purpose can be a wide variety of things that includes the purpose of focusing your attention, or being present as you accomplish tasks you set out to do.
Bei der Gaumenspalte eines Kindes - einem "Wolfsrachen" - dachte man, sie sei verursacht, weil sich die Mutter während ihrer Schwangerschaft vor einem Wolf gefürchtet habe, oder anwesend gewesen sei, wenn Jäger einen Wolf gehäutet hätten.
A child's cleft palate - "wolf throat" - was thought to be caused by the mother having been scared by a wolf or having been present during her pregnancy when hunters skinned a wolf.
Häufig genug passiert es sowohl beim Schreiben einer Spezifikation im nicht-agilen Ansatz, als auch bei den Sprint-Terminen im agilen Ansatz, dass der richtige Kunde (z.B. der tatsächliche Nutzer) gar nicht beteiligt oder anwesend ist.
Often enough it happens both when writing a specification in the non-agile approach and when writing sprint appointments in the agile approach that the right customer (e.g. the actual user) is not involved at all or is present.
Die essenzielle Natur einer Sache ist andererseits nicht nur zeitweise vorhanden (bzw. intermittierend, d.h. in Abständen auftretend; Anm. d. Ü.) und hängt nicht von Ursachen und Bedingungen ab, um in Erscheinung zu treten oder anwesend zu sein.]
The essential nature of something, on the other hand, is not intermittent and does not depend on causes and conditions in order to arise and be present.
Alle Raffrollos bzw. Rollos, die in Räumen installiert werden, wo junge Kinder "wahrscheinlich Zutritt haben werden oder anwesend sind" müssen der Norm entsprechen. Ist der Installationsort unbekannt, dann ist die Norm immer zu berücksichtigen.
All folding blinds/ roller blinds that will be fitted in premises where "young children are likely to have access or be present" must comply with this standard: If the premises are unknown, the standard must always be applied.
Willkommen im Selbstmord-Kommando. "Es sind nicht nur Gefangene, die Gewöhnung erfahren und abhärten durch körperliche Züchtigung, sondern auch jene, die den Akt begehen oder anwesend sind, um ihn zu bezeugen."
welcome to the suicide squad. it's not only prisoners who grow course and hardened from corporal punishment, but those as well Who perpetrate the act or who are present to witness it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder anwesend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 80 ms.
