Vertaling van "oder apt-get" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese drei Beziehungen haben auf die tatsächliche Installation mit dpkg oder apt-get keinen Einfluss.
These three relations don't affect actual installation via dpkg or apt-get.
Diese Optionen gelten für dpkg, aber meistens wird der Administrator direkt mit den Programmen aptitude oder apt-get arbeiten.
These options apply to dpkg, but most of the time the administrator will work directly with the aptitude or apt-get programs.
Sie können alle Pakete mit aptitude oder apt-get install zusammen installieren.
You can install all packages with aptitude or apt-get install together with other necessary dependency packages.
Updates auf die aktuellen Versionen sind automatisch möglich - fordern Sie nur dselect oder apt-get auf, die aktuellen Paket-Verzeichnisse aus dem Netz zu laden.
Updating to new releases is automatic - just ask dselect or apt-get to fetch the latest package lists.
Es ist möglich, apt (oder apt-get oder aptitude) zu bitten, bestimmte Pakete zu installieren und andere auf der gleichen Befehlszeile durch Hinzufügen eines Suffixes zu entfernen.
It is possible to ask apt (or apt-get, or aptitude) to install certain packages and remove others on the same command line by adding a suffix.
Das heißt, Sie verwenden erst dselect oder apt-get, um die aktuellsten Versionen der Pakete zu bekommen, die als Binärdateien verfügbar sind, und dann fink selfupdate und fink update-all, um die aktuellen Beschreibungen für die übrigen Pakete herunterzuladen.
That is, first use dselect or apt-get to get the latest versions of the packages that are available as binaries, then use fink selfupdate and fink update-all to get the current package descriptions and to update the remaining packages.
Auf Debian-Systemen (wie Ubuntu), führe einfach: apt-get install gpsbabel (oder apt-get install gpsbabel) aus.
On debian systems (such as ubuntu), simply run: aptitude install gpsbabel (or apt-get install gpsbabel).
Fehler beim Ausführen von aptitude oder apt-get
Errors running aptitude or apt-get
Seien Sie gewarnt, diese Pakete müssen neu kompiliert werden oder apt-get wird sie zugunsten von neuen Apache-Paketen entfernen.
Be warned, these packages need a rebuild or apt-get will remove them in favour of the new Apache packages.
Für diesen Schritt werden Sie die Standard-Werkzeuge für das Paket-Management von Debian verwenden: dselect oder apt-get. (siehe Einführung in die Paket-Verwaltung, Kapitel 9)
At this point, you'll be using the standard Debian package management tools, such as dselect or apt-get.
Paketmanagementsysteme für das Debian-Archiv wie aptitude(8) oder apt-get(1) versuchen erst gar nicht, Pakete mit überlappenden Dateien über Paketabhängigkeiten zu installieren (weiteres in Abschnitt 2.1.6, „Paketabhängigkeiten").
Archive level package management systems, such as aptitude(8) or apt-get(1), do not even try to install packages with overlapped files using package dependencies (see Section 2.1.6, "Package dependencies").
Installieren Sie den Rest des Systems mit dselect oder apt-get. Lesen Sie Einführung in die Paket-Verwaltung, Kapitel 8
Install the rest of the system, using dselect or apt-get, in Package Installation: Simple or Advanced, Section 7.28.
Online erfolgt die Aktualisierung auf diese Revision normalerweise, indem das Paketwerkzeug Aptitude (oder Apt-get) auf einen der vielen FTP- oder HTTP-Spiegel von Debian verwiesen wird (siehe die Handbuchseite von sources.list(5)).
Upgrading to this revision online is usually done by pointing the aptitude (or apt-get) package tool (see the sources.list(5) manual page) to one of Debian's many FTP or