We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or when
or even when
or at
and the
and in
Eine der häufigsten stellt ein Sturz dar - zum Beispiel von einer Leiter, einem Pferd oder auch beim Skifahren.
One of the most common is a fall - for example, from a ladder, a horse or when skiing.
Ein Sonnensegel kann im Garten, auf dem Balkon oder auch beim Zelten als Alternative zu einem Sonnenschirm genutzt werden.
A shade sail can be used as an alternative to a parasol in the garden, on the balcony or when camping.
Gleiches gilt für Mitgliedschaften und Abonnements oder auch beim Online-Verkauf von Dienstleistungen.
The same goes for memberships and subscriptions or even when selling services online.
Wenn das Problem nur mit dem eigenen Personalausweis oder auch beim Wechsel des Kartenlesers auftritt, wenden Sie sich bitte an den Bevölkerungsdienst Ihrer Gemeinde.
If the problem arises only with your own identity card or even when changing card readers, please contact the population service of your municipality.
Dies ist kein Ranking, nur eine Auflistung der Lieder die ich sehr, sehr oft im Fitness oder auch beim Joggen höre.
That's no ranking, just my favorite ones I listen to overtime in the gym or when i run.
In vielen Situationen des täglichen Lebens, beispielsweise im Beruf oder auch beim Kennenlernen neuer Personen, ist es besonders wichtig, auf Anhieb sympathisch zu wirken.
In many everyday situations such as at work or when getting to know new people, it is very important to appear spontaneously likeable.
Bei hohen sportlichen Belastungen, bei denen erhöhter Bedarf an Nährstoffen besteht, oder auch beim Fasten, ist die orthomolekulare Therapie mit Nahrungsergänzungen segensreich.
In the case of extremely strenuous exercise, in which there's an increased need for nutrients or even when fasting, orthomolecular therapy with nutritional supplements is highly beneficial.
Wir wissen heute, dass Rückenschmerzen teilweise auf eine Überlastungen der Wirbelsäule, besonders infolge spezieller Aktivitäten im Leistungssport oder auch beim Heben von hohen Lasten im Arbeitsleben, zurückzuführen sind.
We now know that back pain is partly due to an overloading of the spine, particularly due to specific activities in competitive sports or even when lifting heavy loads at work.
Ihr könnt die MMA Boxhandschuhe im Sparring oder auch beim Sandsack- und Pratzentraining verwenden.
You can use the MMA boxing gloves sparring or when sandbag and punch training.
Der große A-Bock muss somit nicht aufgerichtet werden, was einen entscheidenden Vorteil beim Einfahren in niedrige Schiffsluken im Zuge der Verschiffung oder auch beim Unterqueren von Brücken auf der Baustelle darstellt.
Thus, there is no need for the big A-frame to be erected which is a decisive advantage when entering low ship holds during shipping or when crossing under bridges on jobsites.
Während und nach der Schwangerschaft, im Fitnessstudio oder auch beim Husten, Niesen oder Lachen passieren diese kleinen Uups-Momente einfach.
During and after pregnancy, at the gym or even when coughing, sneezing or laughing, these little Oooops moments simply happen.
Cookies werden insbesondere von Webshops verwendet oder auch beim Online-Banking.
Cookies are particularly used by web shops or for online banking.
Herren Sweater kann man casual oder auch beim Sport tragen.
Sweaters can be worn both casually and for sports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
