Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder auch manchmal
Vertaling van "oder auch manchmal" in Engels
or sometimes
or also sometimes
Die Probe wird vom Kunden selbst oder auch manchmal von uns im Bergwerk genommen.
The sample is taken by the customer himself or sometimes by us in the mine.
Man braucht sich nur, wenn überhaupt nötig, die Lernbücher anzuschauen, die realitätsfremde Beispiele, künstliche oder auch manchmal inadäquate Ausdrücke verwenden.
It suffices to look at, if need be, at unrealistic examples in grammar books, and artificial or sometimes inadequate phrases found in course books.
In frühester Kindheit durch meinen Onkel, der ein oder auch manchmal mehrere Tiere besaß und ausbildete.
In the earliest childhood by my uncle who owned one or also sometimes several animals and trained.
Daraus folgte auch, dass die wirklich revolutionaeren Demokraten keinen soliden soziologischen Hinterrgund hatten, oft waren sie frühe Typen der freischwebenden Intelligenz oder auch manchmal einfach Abenteurer.
It followed that the democrats really revolutionary had no solid sociological background, they were often the early types of the fluctuating intelligence or also sometimes simply adventurers.
Fotos, die die eigene Handykamera gemacht hat, oder auch manchmal Fotos aus dem Internet, aber, so fügt er bedauernd hinzu, die Copyright Regelungen seien so eng gestrickt, dass man da sehr vorsichtig mit umgehen müsse.
Photos taken by his own mobile phone camera, or sometimes photos from the Internet, but, he regretfully adds, copyright regulations are so tightly knit that you have to be very careful with them.
Das Schreiben geschah aus alter Verbundenheit und Freude an der Kunst, Germer vertonte dann die Gedichte allein oder auch manchmal zusammen mit ihm.
Writing was done out of old affinity and joy in art, Germer then set the poems to music alone or sometimes together with him.
Unsere Team-Mitglieder benutzen oft ICQ, Skype oder auch manchmal das Telephon um direkt miteinander zu sprechen.
Our team members use often ICQ, Skype or sometimes even telephone to discuss our plans.
Normalerweise sehe ich etwas gleich in der Drogerie oder auch manchmal auf Instagrm und kaufe mir das Produkt.
Usually I see a new product in the drugstore or sometimes on Instagram and buy it.
Es ist eine Weiterentwicklung vom Malteser Kreuz mit einem Dominosatz der Doppelneun mit 55 Steinen oder auch manchmal mit einem Doppelzwölfersatz von 91 Steinen.
It is a version of Maltese Cross with a double 9 set of 55 tiles, or sometimes with a double 12 set of 91.
Rückblickend war ich etwa zu dreiviertel der Zeit in einem Zustand, der „Weg der Schönheit" oder auch manchmal „Lebendigkeit" genannt wird.
In hindsight, I was in a peak state (called 'the Beauty Way' or sometimes 'Aliveness') about three quarters of the time.
Brühwürste Die bekannten Wiener Würstchen und Frankfurter Würstchen werden aufgewärmt (oder auch manchmal kalt) mit Kartoffelsalat oder einfach nur mit Senf oder Ketchup und einem Stück Brot gegessen.
The popular Wiener Würstchen (vienna sausages) and Frankfurter Würstchen (little Frankfurter sausages) are eaten warmed up (or sometimes cold) to potato salad or just with mustard or ketchup with a piece of bread.
Ungefähr in der Mitte des Souks oder auch manchmal am Rande, findet der Verkauf von Bäumen und Pflanzen statt.
Almost in the middle of the market, but sometimes also outside, are trees and plants.
Und ja, es ist die Künstlerin selbst, die die Hauptdarstellerin spielt, oder auch manchmal mehrere Rollen ausfüllt, während sie nur äußerst sparsam mit zusätzlichen Schauspielern arbeitet.
And yes, it is the artist herself playing the main character or even several characters, while only sparsely using other actors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder auch manchmal in het Duits
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 157 ms.
