Download for Windows Premium
Publiciteit
oder auch schlicht

Vertaling van "oder auch schlicht" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or even simply
Anstatt die Gruppe als Hilfsmittel für einen umfassenderen Zweck zu begreifen, wird der Zuwachs an Mitgliedern oder Prestige oder auch schlicht der Fortbestand der eigenen Organisation unter der Hand zum wesentlichen Zweck.
Rather than understanding the group as a tool for a broader purpose, the increase in membership and prestige or even simply the continuation of your own organization becomes the essential point to hand.
Unbestreitbar ist wohl, dass Unternehmen als juristische Subjekte mit einem beschränkten Auftrag und oft auch beschränkter Haftung sich als solche nicht den außerordentlichen Verpflichtungen zu direkter Aktion unterworfen sehen, die für uns als Staatsbürgerinnen und Staatsbürger oder auch schlicht als Menschen gelten.
It is undeniable that companies as legal entities with a limited brief and often also with limited liability do not think that they owe the extraordinary duties to direct action which are valid for us as citizens or even simply as human beings.
Dieses politische System wurde nun allgemein einfach als "das Reich", "Deutsches Reich" oder auch schlicht als "Deutschland" bezeichnet.
This polity was commonly referred to simply as "das Reich" or "Deutsches Reich", or even simply "Deutschland".
Sei es die Qualität oder auch schlicht der Geschmack.
Be it the quality or the simple taste.
Ein Haarreif kann im Gesamtbild ein echter Hingucker werden oder auch schlicht und zurückhaltend wirken.
A headband can be a real eye-catcher in the overall picture or even seem simple and restrained.
So verlangen heute individuelle Lebensentwürfe höhere Mobilität oder auch schlicht ein verändertes Einkaufverhalten nach neuen Angeboten.
Individual lifestyles demand greater mobility and even different purchasing behavior according to new rules.
Die vermittelte Bildung umfasst dann nicht immer alle klassischen Fächer, sondern vor allem die Kompetenzen, welche die Kinder in ihrer konkreten Umgebung für ein besseres Leben oder auch schlicht zum Überleben benötigen.
The education they provide, however, does not usually cover all of the traditional school subjects, rather, it focuses on the skills these children need in their specific environments in order to have a better life or perhaps merely to survive.
Nicht hinwegsehen kann man dagegen darüber, dass Teile des Buches - man muss es leider sagen - sachlich problematisch, missverständlich oder auch schlicht inhaltlich fehlerhaft sind.
can not ignore it, however the fact that parts of the book - you do not say it - factually problematic, misleading or simply inaccurate in content are.
Dazu gehören können Elemente wie direkte und indirekte Transaktionskosten, Beschränkungen hinsichtlich der Zahl der in einer bestimmten Zeit bei einem einzelnen Wertpapier ausführbaren Transaktionen oder auch schlicht das Management der Mittelzu- und -abflüsse.
These hurdles include elements such as direct and indirect transaction costs, constraints regarding the number of trades that can be executed with a certain period for a given security, or simply the management of investment in- and outflows.
Erschwerend kommt hinzu, dass durch Insolvenzen, Verkäufe in den letzten Jahren oder auch schlicht durch eine verfehlte Firmenpolitik vielfach erhebliche Serviceprobleme auftreten.
To make matters worse, considerable service problems are also surfacing as a result of issues like bankruptcies, sales in the last years or simply misguided company politics.
So kann dieses Gerät entweder für maximale Geschwindigkeit, Laufwerksspiegelung, Extra-Speicher oder auch schlicht als eine einfache Methode ein Dual Boot System zu realisieren eingerichtet werden.
This allows the unit to be configured for blazing fast speed, system drive mirroring, extra storage, or just an easy way to dual boot a computer.
Als Anlass kommen u.a. in Frage, ein bestimmter Arbeitsvorrat auf dem Rechner, ein Creditziel oder auch schlicht ein Zeitpunkt.
Triggers are having a certain amount of work from a project on your host, reaching a certain amount of credit in a project or simply on time.
Ein weiteres Element, das bei der Definition der Wirkung einer Treppe eine wichtige Rolle spielt, ist die Sockelleiste. Sie kann glatt, bearbeitet, geneigt, aus einem Stück oder aus zwei, oder auch schlicht und minimalistisch sein.
The last element capable of defining the appearance of the staircase is the skirting board: choose it smooth or worked, inclined in one piece or two pieces, or very minimal.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor oder auch schlicht in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 95 ms.