Es macht keinen Unterschied, ob wir drinnen oder auf der Terrasse sitzen.
It makes no difference whether we sit inside or on the terrace.
Entdecken Sie alle Modelle in ihren Geschäften oder auf ihre E-Shop.
Discover all the models in their stores or on their e-shop.
Dieser Lüfter erzeugt sofort Wärme zu Hause oder auf der Straße.
This fan instantly creates heat at home and on the road.
Sowohl beim Reisen als auch im Alltag oder auf dem Golfplatz.
When travelling, in daily life and on the golf course.
Das Gebiet verfügt über mehrere Radwege, Straßen oder auf Schmutz.
The territory offers several cycling routes, road or on dirt.
Bitte, kein Rauchen in der Kabine oder auf dem Grundstück.
Please, no smoking in the cabin or on the property.
Der Vorhang kann zu Hause oder auf dem Turnier verwendet werden.
This curtain can be used at home or on the showgrounds.
Egal, ob mit Mobiltelefon, Computer oder auf dem Tablet.
Whether with a mobile phone, computer or on the tablet.
Rucola, Nektarinen und Mozzarella in Schalen oder auf Tellern anrichten.
Serve the rocket, nectarines and mozzarella in bowls or on plates.
Im Winter an einem kühlen Ort oder auf dem Balkon gelagert.
In winter, stored in a cool place or on the balcony.
Ob am oder auf dem See hier findet man Ruhe.
Whether here on or on the lake you can find peace.
Entspannen Sie im großen Garten oder auf der sonnigen Terrasse.
Guests can relax in the large garden or on the sunny terrace.
Ganz gleich, ob im täglichen Einsatz oder auf langen Touren.
Regardless of whether it is in daily use or on long trips.
