Klicken sie hier oder auf das Bild, um es zu vergrößern.
Click here or on the image for a higher resolution infographic.
Wer sich ihm widersetzt, ist tot, oder auf bestem Wege dorthin.
And anybody that's against him is either dead or on their way.
Wir wägen ab, setzen auf innovative Technologien oder auf extrem zuverlässige.
We ponder, bank on innovative technologies, or on extremely reliable ones.
Wir sind dann in der Bar oder auf unserer Etage.
We'll be in the bar or on our half-empty floor.
Ob am oder auf dem See hier findet man Ruhe.
Whether here on or on the lake you can find peace.
Sie wurde bewundert, ob im Hafen oder auf Fahrt.
She was admired, whether in the port or on the ride.
Löwe muss in der Mitte oder auf dem Thron sein.
Leo needs to be in the center or on the throne.
Sie wollen nicht zu Hause oder auf der Straße sein.
They don't want to be home or on the street.
Gekocht, gebraten oder auf dem Brot... so schmecken Tomaten.
Boiled, roasted or on bread... that's how tomatoes taste.
Du kannst direkt los wandern oder auf deinen Fahrrad los fahren.
Vorhandene Services können nach und nach oder auf einmal eingefügt werden.
Existing services can be plugged in successively or all at once.
Sie können entweder lokal begrenzt oder auf der ganzen Welt verteilt sein.
They can either be locally based or spread over the whole world.
Mal stark nach oben fotografieren, oder auf dem Bauch liegend...
Sometimes take strong pictures upwards, or lying on the stomach...
