We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Den Gemeinden gehören einige hundert Mitglieder an, die auf Zeit oder auf Dauer im Land leben.
The two congregations number several hundred members who are living temporarily or permanently in the country.
In anderen Sektoren können Streiks nach einem komplizierten Untersuchungsverfahren entweder vorübergehend oder auf Dauer verboten werden.
Strikes in other sectors may be either temporarily or permanently banned after a complicated investigation process.
Zu unserer Lebenswirklichkeit gehören zahlreiche Menschen, die teilweise oder auf Dauer Einschränkungen ihrer körperlichen oder psychischen Funktionen erleben.
It belongs to the facts of our life that many people experience either temporarily or permanently impairment of their physical or psychic functions.
Im Falle eines Entkommens oder einer Ausbreitung ist der Krisenplan unverzüglich umzusetzen und kann die Genehmigung vorübergehend oder auf Dauer entzogen werden.
If an escape or spread occurs, the contingency plan shall be implemented immediately and the permit may be withdrawn, temporarily or permanently.
Und wenn Sie unsere Stapler und Hubwagen länger oder auf Dauer nutzen wollen, bieten wir Ihnen verschiedene attraktive Möglichkeiten.
And if you wish to use our forklifts and pallet trucks for longer periods or permanently, we can make you various attractive offers.
Wir behalten uns das Recht vor, ein Angebot ohne Angabe von Gründen vorübergehend, oder auf Dauer nicht zu veröffentlichen oder zu sperren.
We reserve the right to block or refuse publishing an offer for a while or permanently without giving any reasons.
Dynastisches Direktorium, wählbar wären die regierenden Fürsten gewesen, oder auf Dauer berufene Fürsten bestimmter Staaten.
A democratic directorate, the governing princes would have been elective or permanently appointed princes of certain states.
Zusätzlich zu regelmäßigen oder auf Dauer angelegten Aktivitäten, die über das ganze Jahr hinweg stattfinden, sind zahlreiche spezielle Follow-up-Maßnahmen auf den fünf Kontinenten geplant.
In addition to regular or permanent activities held throughout the year, many special follow-up actions have been planned across the five continents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
