Wir haben keine Bewaffnung am Heck oder auf den Brückennocken.
We have no armament in the stern or on the bridge wings.
Das Rauchen in den Kabinen oder auf den Fahrzeugdecks ist untersagt.
No smoking is allowed in cabins or on the vehicle decks.
Egal ob zum Einkaufen, die tägliche Spazierrunde oder auf den Spielplatz.
Whether for shopping, the daily walk or on the playground.
Sie waren ideal für Personen, die draußen oder auf den Feldern arbeiten.
They were ideal for persons working outside or on the fields.
Individuelle Informationen können in den Stein oder auf den Sarg eingraviert werden.
Individual information can be engraved in the stone or on the casket.
Rauchen dürfen Sie ausschließlich außerhalb des Gebäudes oder auf den Balkonen.
You may smoke only outside of the building or on the balcony.
Haustiere dürfen sich nicht in den Betten oder auf den Couchen aufhalten.
Pets can not stay in bed or on the couches.
Sei dies in kleinen, erlesenen Clubs oder auf den großen Festivalbühnen.
Be it in a select club or on the big festival stage.
Schnaps wird normalerweise pur oder auf den Steinen serviert.
Hard liquor is usually served neat or on the rocks.
Über die Terrasse geht es in den Garten oder auf den Gutshof.
Through the terrace it is in the garden or on the farm.
In den Zimmern oder auf den Balkonen ist das Rauchen untersagt.
There is no smoking permitted in the guest room or on the balconies.
Kunden finden sie auf oder auf den Agenturhomepages der ERGO Vermittler.
They can find or on the agency websites of ERGO agents.
Mit der Lanze zu Pferd oder auf den Schwingen eines Greifen.
With a lance on horseback or on the great wings of a Griffin.
