Download for Windows Premium
Publiciteit
oder auf schuldhafter

Vertaling van "oder auf schuldhafter" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a culpable
or culpable
or the culpable
Für andere als durch Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehende Schäden haftet Udo Brendel nur, soweit diese Schäden auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln oder auf schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht durch Udo Bren-del oder deren Erfüllungsgehilfen beruhen.
For other injuries than life, body or health damages the geppebba is only liable to the extent that such damages rely on an act with intent or a gross negligence or a culpable violation of a fundamental contractual obligation of geppebba or their vicarious agents.
Für andere als durch Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehende Schäden haftet muc89 lediglich, soweit diese auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln oder auf schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht durch muc89 oder Erfüllungsgehilfen von muc89 beruhen.
With the exception of death, physical injury, or the impairment of health, muc89 is only liable for damages caused by intent, gross negligence, or a culpable breach of a material contractual obligation by muc89 or an assistant of muc89.
Für andere als durch Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehende Schäden haftet Wemoto lediglich, soweit diese auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln oder auf schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (sog.
For other than by injury of life, body and health damage liable Wemoto only if these are based on intentional or gross negligence or culpable violation of an essential contractual obligation (so-called.
Für andere als durch Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstandene Schäden haftet die MEININGER VERLAG GmbH lediglich, soweit diese auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln oder auf schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht durch die MEININGER VERLAG GmbH oder ihrer Erfüllungsgehilfen beruhen.
The MEININGER VERLAG GmbH is solely liable for damages caused by intentional or gross negligent actions by MEININGER VERLAG GmbH or its representing agents or culpable damage to a fundamental contract obligation which are not physical damages, damages to health or death.
Für andere als durch Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehende Schäden haftet Lebensmittel Becker lediglich, soweit diese auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln oder auf schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (sog.
Lebensmittel Becker only assumes liability for any damage other than that caused by injury to life, limb or health, providing that it is due to intentional or gross negligence or the culpable violation of a significant contractual obligation (termed 'cardinal obligation', i.e.
11.1 Für Schäden besteht eine Haftung nur, soweit diese auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln oder auf schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht beruht.
2.1 Liability shall only be assumed for damage insofar as it was based on a premeditated act, gross negligence or the culpable violation of a material contractual obligation.
Für andere als durch Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehende Schäden haftet Yaoti nur, soweit diese Schäden auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln oder auf schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht durch Yaoti oder deren Erfüllungsgehilfen beruhen.
Yaoti is only liable for other damages than injuries of life, body and health, if these damages are caused by deliberate, or grossly negligent conduct, or a culpable violation of an essential contractual obligation by Yaoti or its assistants.
Für andere als durch Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehende Schäden haftet m-cramer Satellitenservices nur, soweit diese Schäden auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln oder auf schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht durch m-cramer Satellitenservices oder deren Erfüllungsgehilfen beruhen.
Besides claims for damages which relate to health effects, human injury or loss of life, m-cramer-Satellitenservices is only liable for damages charged with intentional or grossly negligent conduct, or culpable violation of a principle contractual obligation by m-cramer-Satellitenservices or its auxiliary partners.
Für andere als durch Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehenden Schäden haften wir lediglich, soweit diese auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln oder auf schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen (z.B. dem Zustelldienst) beruhen.
Apart from damages resulting from injury of live, body and health we are solely responsible for damages resulting from deliberate or grossy negligent action or negligence of an essential contractual obligation by us or our vicarious agents (e.g. delivery services).
8.7 Für andere als durch Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehende Schäden haftet der Verkäufer lediglich, soweit diese auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln oder auf schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht durch den Verkäufer oder eines Erfüllungsgehilfen (z.
7.7For other damage than arisen from injury of life, body and health, the seller is only liable, if the damage is consequence of deliberate and culpable violation of contractual oblication by the seller or an auxiliary person (e.g.
Für andere als durch Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehende Schäden haftet ELS nur, soweit diese Schäden auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln oder auf schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht durch ELS oder dessen Erfüllungsgehilfen beruhen.
ELS is liable for any other damages as to life, body or health as on intent or results from an act of gross negligence or of culpable breach of essential contractual duties of ELS or legal representative.
10.3 Auf Schadensersatz für andere als durch Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehende Schäden haftet Wacom nur, soweit diese Schäden auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln oder auf schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht durch Wacom oder dessen Erfüllungsgehilfen beruhen.
11.3 Wacom is only liable for damages claims for others or through damage life, limb and health if this damage is due to malicious intent or grossly negligent actions or through culpable violation of a major contractual violation by Wacom or its vicarious agents.
Für andere als durch Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehende Schäden haftet NLFY lediglich, soweit diese auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln oder auf schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (z.B. Zahlung der Provision) durch die NLFY, ihre Mitarbeiter oder Erfüllungsgehilfen beruht.
I-BUTLER holds responsibility for the damages, excluding life, physical and health damage, caused, providing they are based on intentional or serious negligent conduct or on the caused violation of substantial contractual obligation (e.g. commission payment) by I-BUTLER, its colleagues or authorized personnel.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor oder auf schuldhafter in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.