Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder auf spezifische
Vertaling van "oder auf spezifische" in Engels
or to specific
or on specific
Bisherige Studien haben sich vor allem auf die Reaktion einzelner Individuen auf Veränderungen in ihrer Umgebung oder auf spezifische Testbedingungen konzentriert.
Previous research has mainly focused on the response of single individuals to changes in their environment or to specific test conditions.
Per Definition können solche Maßnahmen keine umfassende Antwort auf die ursächlichen Gründe für diese Krise bieten, die auf strukturelle Schwächen in der Organisation der Finanzmärkte oder auf spezifische Probleme einzelner Finanzinstitute bzw. eine Kombination aus beidem zurückzuführen ist.
Such measures cannot, by definition, represent a fully-fledged response to the root causes of this crisis linked to structural shortcomings in the functioning of the organization of financial markets or to specific problems of individual financial institutions or to a combination of both.
sie macht Terminvorgaben für die Durchführung, legt abgestufte Maßnahmen oder Übergangsmaßnahmen oder -zeiträume fest und berücksichtigt dabei insbesondere die möglichen Auswirkungen auf KMU oder auf spezifische, hauptsächlich von KMU hergestellte Produktgruppen.
set implementing date(s), any staged or transitional measures or periods, taking into account in particular possible impacts on SMEs or on specific product groups manufactured primarily by SMEs. 4.
sie macht Terminvorgaben für die Durchführung, legt abgestufte Maßnahmen oder Übergangsmaßnahmen oder -zeiträume fest und berücksichtigt dabei insbesondere die möglichen Auswirkungen auf KMU oder auf spezifische, hauptsächlich von KMU hergestellte Produktgruppen.
set implementing date(s), any staged or transitional measures or periods, taking into account in particular possible impacts on SMEs or on specific product groups manufactured primarily by SMEs.
Sofern der Antrag sich nicht auf eine bestimmte Verwendungsart der Daten oder auf spezifische persönliche Daten bezieht, hat die Antwort an den Betroffenen alle ihn betreffenden und vom Betreiber bearbeiteten personenbezogenen Daten zu umfassen.
Unless the request is related to a particular processing or to specific personal data or categories of personal data, the reply sent to the data subject shall include all the personal data concerning the latter in any event processed by the Data Controller.
Eine Stimmübertragung kann allgemein sein oder auf spezifische Vorschläge begrenzt werden.
A proxy may be either general or limited to specific propositions.
Sie können auf den ursprünglichen Kommentar antworten oder auf spezifische Antworten.
You can respond to the original comment, or any specific replies.
Schneller und flexibler auf Änderungen am Markt oder auf spezifische Kundenanforderungen zu reagieren.
React faster and more flexibly to changes in the market and/or to specific customer demand.
Sie arbeiten fortlaufend an neuen umfassenden oder auf spezifische Anforderungen zugeschnittenen Produktpaletten.
They are constantly working on new product ranges that are more complete of tailored to specific needs.
Andere Tests zum Nachweis von Organschäden oder auf spezifische Ursachen der klinischen Befunde
Other tests to detect organ damage or for specific causes based on clinical findings
Die Kombination von Baueinheiten kann geändert, angepasst oder auf spezifische Bedürfnisse zugeschnitten werden.
The combination of items may be modified, adjusted or customised to meet specific needs.
Dazu zählen auch spezielle Erzeugnisse für die Weiterverarbeitung in der Lebensmittelindustrie, die präzis auf das Endprodukt oder auf spezifische Herstellungsprozesse abgestimmt sind.
These also include special products intended for further processing in the food industry and are precisely geared to the final product or to the specific manufacturing process.
öffentliche Mittel zu nutzen, um Anreize für zusätzliche Investitionen aus dem privaten Sektor zu schaffen oder auf spezifische Marktversagen zu reagieren
the use of public funding to leverage additional private-sector investment or address specific market failures
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder auf spezifische in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 117 ms.
