Vertaling van "oder aus anderen Programmen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or from other programs
or other programs
Sie können mehrere Zellen gleichzeitig aktualisieren und Daten von einer Zelle in eine andere Zelle oder aus anderen Programmen kopieren und einfügen.
You can update multiple cells simultaneously and copy and paste data from one cell to another or from other programs.
Durch den Aufruf per Kommandozeile, per Cronjob/Scheduler, via Skript oder aus anderen Programmen heraus steht die Software für alle Geschäftsprozesse zur Verwendung bereit.
By calling up the command line, using cron job/scheduler, via script or from other programs, the software is available to all of the company's business processes.
Im Gegensatz zur Management Shell, welche im Wesentlichen zur Automatisierung client-seitiger Funktionen (z.B. Archivierung, Export, etc.) geeignet ist, erlaubt es die Management API gewisse Serverseitige Funktionen aus der Ferne oder aus anderen Programmen heraus auszuführen.
In contrast to the Management Shell, which mainly focusses on automating client side functions (e.g. archiving, exporting, etc.), the Management API allows you to execute certain server side functions from a remote host or other programs.
Hinweis: Durch das Löschen eines RSS-Feeds in Outlook 2010 wird der RSS-Feed aus der gemeinsamen Feedliste oder aus anderen Programmen nicht mithilfe der gemeinsamen Feedliste entfernt.
Note:Deleting an RSS Feed in Outlook does not remove the RSS Feed from the Common Feed List or other programs using the Common Feed List.
Sie können Informationen aus dem Web oder aus anderen Programmen kopieren und auf dem Computer einfügen.
You can copy and paste information from the Web or from other programs on your computer.
In der Office-Zwischenablage können Sie Text- und Grafikelemente aus Office-Dateien (oder aus anderen Programmen) sammeln und in ein beliebiges Office-Dokument einfügen.
The Office Clipboard allows you to collect text and graphic items from Office files (or from other programs) and then paste them into any Office document.
Im unabhängigen Wahlbereich können Sie weitere Kurse des Pflichtwahlbereichs oder aus anderen Programmen wählen.
In the independent electives you can select further courses from the core electives or from other programmes.
Einfach Ausdruck, Zahl, oder Berechnung in die Leerzeile eintippen oder aus anderen Programmen oder Internetseiten mit Copy und Paste einfügen.
Entering expression Type your expression directly onto the input line or copy and paste an expression from another programs.
Die Wahrheit: Einige Arten von Malware stehlen Informationen direkt aus Ihrem Browser oder aus anderen Programmen, in denen Sie etwas eingeben.
Truth: Some kinds of malware steal information directly from your browser or whatever you type. 5.
Komplexere Signale können mit mathematischen Gleichungen erstellt oder aus anderen Programmen oder Geräten (z. B. Digitizern oder Oszilloskopen) in Binär-, ASCII- oder Wave-Formaten importiert werden.
More complex signals can be created using mathematical equations or imported from other programs or devices (such as digitizers or oscilloscopes) using Binary, ASCII, or Wave formats.
Über die Zwischenablage können Sie Bilder in ein LibreOffice Dokument aus einem anderen LibreOffice Dokument oder aus anderen Programmen kopieren.
Using the clipboard, you can copy images into a LibreOffice document from another LibreOffice document and from other programs.
Mit der neuen Kommandozeilen-Funktion in Sysfilter für InDesign IDML ist es möglich Sysfilter über eine Befehlszeile oder mit Hilfe einer Batch-Datei oder aus anderen Programmen heraus zu starten.
Automation The new command line function enables you to start Sysfilter for InDesign IDML by a batch-file or via command line.
Diese Registerkarte wird verwendet, um Bewehrungsstäbe aus einem Modell aus Autodesk Revit/Autodesk Robot Structural Analysis , die nicht in Revit Extensions erstellt wurden, darzustellen; Sie können diese Stäbe in Autodesk Revit zeichnen oder aus anderen Programmen (z. B. Autodesk Robot Structural Analysis) importieren.
This tab is used to present reinforcing bars from an Autodesk Revit/Autodesk Robot Structural Analysis model that are not generated by Revit extensions; you can draw these bars in Autodesk Revit or import them from other programs (such as Autodesk Robot Structural Analysis).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.