Examples with "oder aus einem Shellskript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
xwit ermöglicht es, einige X-Funktionen von der Kommandozeile oder aus einem Shellskript heraus aufzurufen.
xwit allows one to call some X11 functions from the command line or a shell script.
Andere resultaten
In einem Shellskript ist es von Vorteil, den Rückgabewert nach jedem Aufruf zu prüfen.
In a shell script, you might choose to test the return value after each invocation.
Aus diesem Grund entwickelte ich ein Verfahren, das auf einem Shellskript und inetd basierte.
For that reason I developed a method based on a shell script and the inetd.
Der Vorteil von einem Shellskript ist, daß es keinerlei erneute Kompilation erfordert und das Einfügen der echo Anweisung sehr schnell gemacht is.
The advantage of a shell script is that it does not require any re-compilation and inserting an "echo" statement is done very quickly.
Dies in einem Shellskript zu benutzen, ist einfach
Using this in a shell script is straight forward
+msgstr "Mit diesem Programm können Sie in einem Shellskript Menüs und Dialoge verwenden."
msgid "This program lets you use menus and dialog boxes in shell scripts."
Es hat an mir genagt, dass diese Aufgabe im vi so leicht zu erledigen ist. Warum ist es in einem Shellskript deutlich schwerer?
It bothered me that this task is so easy to do in vi, so why has it to be hard in a shell script?
Wenn Sie mit einem Shellskript auf Informationen von "ls -l" zugreifen müssen, sollten Sie geeignete Befehle wie test(1), stat(1) und readlink(1) verwenden.
If you need to access information displayed by "ls -l" in shell script, you should use pertinent commands such as test(1), stat(1) and readlink(1).
Eine einfache Lösung ist ein Shellskript mit dem oben beschriebenen Befehl.
An easy solution is a shell script with the command described above.
Richtlinien und Shellskripte können entweder nach Zeitplan oder sofort ausgeführt werden.
Policies and shell scripts can either be run on schedules or immediately.
Eine allgemeine Anforderung an Shellskripte ist die Möglichkeit, eine Datei anzuzeigen.
A common requirement for shell scripts is the ability to display a file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
