We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or two or
or from two or
Ein Transformator besteht mindestens aus einer Spule mit mehreren Anzapfungen oder aus zwei oder mehreren getrennten Spulen, die induktiv, also magnetisch, gekoppelt sind.
A transformer contains at least one spool with several tapping points, or two or more separate spools which are inductively, i.e. magnetically coupled.
Der Kern kann eine unterschiedliche Form haben und aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Er kann aus einem einzigen Teil oder aus zwei oder mehr miteinander verbundenen Teilen bestehen.
It comes in various shapes and is made of different materials; it can be a single piece or two or more parts joined together.
Kompostiersystem nach Anspruch 1, wobei die Kammer aus einem einzigen isolierenden und strukturell intakten Material oder aus zwei oder mehreren Materialschichten konstruiert ist, von denen zumindest eine Isolierung bietet.
A composting system as claimed in claim 1 wherein the chamber is constructed from a single insulating and structurally sound material or from two or more layers of material, at least one of which provides insulation.
In diesem Rahmen könnte dann versucht werden, Verbindungen zwischen verdächtigen Transaktionen in zwei oder mehr Mitgliedstaaten herzustellen und bei miteinander verbundenen Überweisungen in oder aus zwei oder mehr Mitgliedstaaten Verdachtsmomente zu ermitteln bzw. zu erhärten.
This would seek both to establish links between suspicious transactions identified in two or more Member States and to establish or reinforce suspicions in the case of related transactions to or from two or more Member States.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei die Einspritzdüse das Einspritzen gemäß einer Anordnung des Fleisches aus einer Richtung oder aus zwei oder mehr Richtungen durchführen kann.
A method according to any one of claims 1 to 13 wherein the injection nozzle can perform injection from one direction or two or more directions in accordance with a configuration of the meat.
Material für eine Hülle eines Golfballes gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, welches mindestens eine Schicht der Hülle eines Golfballes bildet, welcher aus einem Kern und aus einer Hülle aus einer oder aus zwei oder aus mehr Schichten besteht.
The material for a cover of a golf ball according to any one of claims 1 to 7, forming at least one layer of the cover of a golf ball comprising a core and a cover of one layer or two or more layers.
Das Copolymer nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem das a-Olefin aus einer Verbindung oder aus zwei oder mehr Verbindungen besteht, die aus Äthylen, Propylen, Buten-1 und Penten-1 ausgewählt sind.
The copolymer according to claim 1, 2 or 3, wherein the a-olefin is one or two or more compounds selected from ethylene, propylene, butene-1 and pentene-1.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5-23, dadurch gekennzeichnet, dass sie für das Wachstum eines Objektes aus SiC, aus einem Gruppe-III-Nitrid oder aus Legierungen, die entweder aus SiC und einem oder mehreren Gruppe-III-Nitriden oder aus zwei oder mehr Gruppe-III-Nitriden bestehen, ausgelegt ist.
A device according to any of claims 5-23, characterized in that it is adapted for the growth of an object of SiC, a group III-nitride or alloys of either SiC and one or more group III-nitrides or two or more group III-nitrides.
Ein einfaches System besteht aus zwei oder mehr Teilen oder aus zwei oder mehr Beziehungen.
A simple system is either constituted by two or more parts or by two or more relationships.
Sicherheitsglas, auch bearbeitet, bestehend aus getempertem Glas oder aus zwei oder mehreren Glasschichten
Vorrichtung oder Gerät nach Anspruch 28, bei der bzw. dem die Funktion eine Sinusfunktion ist oder aus zwei oder mehr Sinusfunktionen zusammengesetzt ist.
A device or apparatus according to claim 28, wherein said function is a sine function or is composed of two or more sine functions.
Bottich nach Anspruch 1, wobei die Platte (22) eine massive Platte ist oder aus zwei oder mehreren Holzelementen besteht, wobei die Holzelemente aus einer Gattung eines harten öligen Holzes, vorzugsweise eines Teakbaums, alternativ einer Eiche, alternativ einer Buche bestehen.
A tub according to claim 1 wherein said plate (22) is a solid plate or is composed of two or more wooden elements, said wooden elements being of a hard oily sort, preferably teak tree, alternatively oak tree, alternatively beech tree.
Die verbleibenden Haushalte bestanden aus einer allein lebenden Person (25,8%) oder aus zwei oder mehr nicht miteinander verwandten Personen (6,1%).
The remaining households consisted of a person living alone (25.8%) or 2 or more unrelated people (6.1%).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
