We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or output
or spent
or issued
or outputted
Des Weiteren können Karten gelesen, einbehalten oder ausgegeben werden.
Furthermore, cards can be read, retained or output.
Der ausgewählte Wert bestimmt z.B., wie ein Datensatz angelegt, verwendet oder ausgegeben wird.
For instance, the selected value defines the way a record is created, used or output.
Das hier eingesparte Geld wird an anderer Stelle investiert oder ausgegeben.
Those savings are invested or spent elsewhere in the economy.
Das heißt, es wird lediglich festgehalten, dass Sie Geld eingenommen oder ausgegeben haben.
In other words, you simply record that you have received or spent money.
Zeit ist ein kostbares Gut, das verloren, gewonnen, gespart oder ausgegeben werden kann.
Time is a precious commodity that can be lost, won, saved or spent.
Viele verschiedene Arten von Plänen können erzeugt und in einem großen Angebot an Formaten ein- oder ausgegeben werden.
Many different types of designs can be produced and input or output in a wide variety of formats.
Mit dem Kontrollkästchen bestimmen Sie, ob offene oder bereits eingelöste Schecks angezeigt oder ausgegeben werden.
The check box is used to define whether open or already cashed checks are displayed or output.
In ein typisches Global Grant fließen viele Stunden der Projekt- und Budgetplanung, bevor überhaupt der erste Dollar überwiesen oder ausgegeben wird.
The typical global grant requires hours of planning and budgeting before even one dollar is received or spent.
Statt dessen werden Fragezeichen (?) angezeigt oder ausgegeben.
Question marks (?) are displayed or output instead.
Die Auswertungszeile wird angezeigt oder ausgegeben, wenn der Gesamtsaldo über alle zugeordneten Konten ein Sollsaldo ist.
The analysis line is displayed or output if the total balance across all assigned accounts is a debit balance.
Diese werden entweder gebraucht, um eine Initialisierung bzw. Programmierung umzusetzen. Oder sie sind fester Bestandteil der Datenverarbeitung, wodurch Daten eingelesen oder ausgegeben werden können.
These are used either for initialization or programming, or they are a fixed component of data processing, enabling the input or output of data.
Sie erklärt Ihnen, wann und wie viel Geld Sie im Laufe der Zeit angesammelt (oder ausgegeben) haben.
It explains you when and how much cash you accumulated (or spent) over time.
Bei Anzeige oder Ausgabe der Liquiditätsprognose werden die Salden zur ersten im Vorlauf gewählten Periode angezeigt oder ausgegeben.
When the cash forecast is displayed or output, the balances are displayed or output for the first period selected in the options.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.