We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or issued
or exhibited
or displayed
and exhibited
Einige Anfragen werden an Wochenenden und Feiertagen entgegengenommen oder ausgestellt.
Some requests are received or issued on weekends and holidays.
Kreditkarten werden nicht verbreitet oder ausgestellt.
Credit cards are not widely used or issued.
Doch kaum eines dieser Bilder ist bisher veröffentlicht oder ausgestellt worden.
Hardly any of these images have been published or exhibited to date.
Ein Kunstobjekt das lebt - das belebt oder ausgestellt werden kann.
A piece of art that lives - that can be animated or exhibited.
Wurde Medien eine Kennzeichnung verweigert, dürfen sie weder importiert noch legal verkauft oder ausgestellt werden.
Media which are refused a rating cannot be legally imported, sold or displayed.
Aus Kunststoff gefertigt, sind sie sogleich langlebig und hygienisch und stellen eine große Hilfe in Geschäften dar, wo die Ware so schnell wie möglich entgegengenommen und gelagert oder ausgestellt werden soll.
Made of plastic, they are both durable and hygienic and represent a great aid in stores where merchandise should be received and stored or displayed quickly, in a continuous flow.
Der Wert des Geschenkgutscheins, als er gekauft oder ausgestellt wurde
The value of the gift card when it was purchased or issued
Wie sollte Design vermittelt, gesammelt oder ausgestellt werden?
How should design be communicated, collected or exhibited?
Die Beantragung eines Visums ist nur der erste Schritt - und bedeutet nicht unbedingt, dass es tatsächlich gewährt oder ausgestellt wird.
Applying for a visa is only the first step - it doesn't necessarily mean that it would actually be granted or issued.
Kurstädte waren Orte der künstlerischen Auftraggeber und Inspiration für Werke von universeller Bedeutung, von denen viele hier erstmals konzipiert, aufgeführt oder ausgestellt wurden.
Spa towns were sources of artistic patrons and inspiration for works of universal significance, many of them conceived, performed or exhibited here for the first time.
Von ihm selbst als solche handschriftlich betitelt, wurde sie bisher noch nie in diesem Umfang publiziert oder ausgestellt, mit der Ausnahme einer
Hand titled as such by the artist himself, the series has never before been published or exhibited to this extent, with the
Das ist insbesondere dann wichtig, falls das Gemälde in einem privaten Wohngebäude gelagert oder ausgestellt wird oder irgendwo anders, wo es nicht die Vorteile hochregulierter Lagerungsbedingungen zur Verfügung gestellt bekommt).
This is especially important if the painting is being stored or displayed in a private residence or somewhere else that doesn't provide the benefits of highly-regulated storage conditions.
Wenn die Lampe jedoch getrennt zum Kauf, zur Vermietung oder zum Ratenkauf angeboten oder ausgestellt wird (z.B. als Ersatzteil), fällt sie unter diese Richtlinie.
However, where the lamp is offered for sale, hire or hire purchase or displayed separately, for example as a spare part, it shall be included.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.