Die Matten konnten außerdem nicht flexibel verlegt oder ausgetauscht werden.
In addition, the mats could not be flexibly installed or replaced.
Alle wichtigen Teile wurden durchgesehen, neu gebaut oder ausgetauscht.
All of the major components where addresse, rebuilt or replaced.
Jederzeit können in der Planungsphase Fragen editiert oder ausgetauscht werden.
At all steps of the creation questions can be edited or exchanged.
Selbst Türen, Schubladen usw. können geöffnet oder ausgetauscht werden.
Even doors, drawers, etc. can be opened, closed or exchanged.
Zudem sind sie völlig wartungsfrei, da keine Batterien überwacht oder ausgetauscht werden müssen.
They are completely maintenance free no need to monitor or replace batteries.
Dank der übertragbaren Lizenz kann die Hardware jederzeit ergänzt, aktualisiert oder ausgetauscht werden.
Add, upgrade, or replace hardware at any time under your license.
Eigensichere Messgeräte können während des Betriebs gewartet oder ausgetauscht werden.
Intrinsically safe instruments can be maintained or replaced during operation.
Überprüfen Sie, ob der Akku aufgeladen oder ausgetauscht werden muss.
Check to see if your battery pack needs to be charged or replaced.
Informiert rechtzeitig, wann Batterien aufgeladen oder ausgetauscht werden müssen.
To promptly be aware when the batteries need to be recharged or replaced.
Die Komponente, die den Druckanstieg verursacht, muss gewartet oder ausgetauscht werden.
The component causing the pressure increase must then be serviced or replaced.
Der Lüfter ist erreichbar und kann im Bedarfsfall gereinigt oder ausgetauscht werden.
The fan is accessible and can be cleaned or replaced if necessary.
Dieser Sensor muss dann zur Kalibrierung eingesandt oder ausgetauscht werden.
This sensor must then be sent out for calibration or replaced.
Jede installierte Software könnte vom Angreifer verändert oder ausgetauscht worden sein.
Each program could have been modified or replaced by the hacker.
