Meistens entscheide ich das spontan oder basierend auf den kreativen Aspekten einer Idee.
I mostly decide that spontaneously or based on creative aspects of an idea.
Sie sind unabhängig von Plattformen, Programmiersprachen oder basierend auf technisch standardisierten Protokollen.
They are independent of platforms, programming languages or based on technically standardized protocols.
Alle Gallerien ermöglichen die Gruppierung von Inhalten nach Kategorien oder basierend auf der Dateistruktur.
Gallery dialogs support grouping of content by category or based on folder.
Legen Sie die Voreinstellungen fest, indem Sie Computer manuell oder basierend auf vordefinierten Kriterien auswählen.
Set preferences by either selecting computers manually or based on predefined criteria.
Wir entwickeln Webapplikationen entweder individuell von Grund auf oder basierend auf einem renommierten Open Source System.
We develop web applications from scratch or based on renown open source systems.
Sie replizieren Daten bei Bedarf oder basierend auf benutzerdefinierten Plänen und Policies.
you'll replicate data on-demand or based on user-defined schedules and policies.
Diagnose: Hirntumor, histologisch bestätigt oder basierend auf eindeutiger diagnostischen Bildgebung basierend
diagnosis: brain tumor, histologically confirmed or based on unequivocal diagnostic imaging
Einzel in Polybeutel oder basierend auf Anforderungen des Kunden,
individual in poly bag or based on customer's requests,
Ferner kann die Klassifizierung voll automatisch, vom Nutzer gesteuert oder basierend auf einem Vorschlag vorgenommen werden.
Furthermore, the classification can be fully automatic, controlled by the user or based on a proposal.
Unsere Subjektivität kann persönliche Gefühle, kultureller oder sozialer Hintergrund oder basierend auf vergangenen Erfahrungen sein.
Our subjectivity might be personal feelings, cultural or social background, or based on past experiences.
Sie können eine Sammlung mit statischen Referenzen oder basierend auf einem Suchkriterien-spezifischen Filter erstellen.
You can create a collection either with static references or based on a search criteria-based filter.
Kunden von Pimkie finden eine gewünschte Filiale entweder per Dropdown auf der Website oder basierend auf ihrem aktuellen Aufenthaltsort.
Pimkie customers can locate a desired store either by a dropdown on the website or based on their current location.
Transportregeln können so konfiguriert werden, dass sie automatisch Standardrichtlinien für ausgewählte Gruppen von Benutzern oder basierend auf ausgewählten E-Mail-Attributen anwenden.
Transport rules can be designed to automatically apply default policies for select groups of users or based on select attributes of email.
